growl·ing·ly
C2literary으르렁거리듯, 낮고 거친 소리로
adverb부사
- 1
으르렁거리듯, 으르렁대며 — 으르렁거리는 듯이; 낮고 거칠며 화났거나 위협적인 소리로C2〔general〕
in a growling manner; with a low, rough, angry, or threatening voice or sound
The dog stood at the gate, growlingly warning strangers away.
그 개는 대문 앞에 서서 낯선 사람들을 으르렁거리듯 쫓아냈다.
“Leave me alone,” he said growlingly, without looking up.
그는 고개도 들지 않은 채 “날 내버려 둬”라고 낮고 거칠게 말했다.
뉘앙스 · 쓰임
gruffly는 단순히 목소리가 거칠거나 무뚝뚝하다는 뜻이 강하고, threateningly는 위협의 의도를 직접 강조합니다. growlingly는 실제로 ‘으르렁’거리는 듯한 낮고 거친 소리의 질감까지 함께 나타냅니다.
일상 대화에서는 거의 쓰이지 않으며, 소설·기사·묘사문에서 분위기를 강하게 만들 때 적합합니다. 사람에게 쓰면 공격적이거나 화가 난 말투로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- menacingly
- 위협적인 분위기나 의도를 더 직접적으로 강조한다.
- threateningly
- 상대에게 해를 끼칠 수 있다는 위협을 더 명확하게 나타낸다.
- gruffly
- 목소리나 태도가 거칠고 무뚝뚝하다는 뜻으로, 반드시 으르렁거리는 느낌은 아니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+adv
- say something growlingly무언가를 으르렁거리듯 말하다
verb+adv
- speak growlingly낮고 거칠게 말하다
- mutter growlingly으르렁거리듯 중얼거리다
- answer growlingly거칠고 위협적인 목소리로 대답하다
어원 · 암기 팁
[English]동사 growl에 현재분사형 어미 -ing와 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 영어 파생어입니다.
growl(으르렁거리다) + -ing(동작·상태를 나타내는 형용사적 요소) + -ly(부사 접미사)
💡 growl은 개가 ‘그르렁’거리는 소리이고, -ly는 ‘~하게’라는 부사를 만들므로 growlingly는 ‘으르렁거리듯이’로 기억하면 됩니다.