guts·y
B2informal어려운 상황에서도 배짱 있고 용감한
adjective형용사
- 1
용감한, 배짱 있는, 대담한 — 어렵거나 위험한 상황에서도 용기와 결단력, 배짱을 보이는B2〔general〕
showing courage, determination, and willingness to take risks, especially in a difficult situation
It was a gutsy decision to start a new business during a recession.
불황기에 새 사업을 시작한 것은 배짱 있는 결정이었다.
She gave a gutsy performance despite her injury.
그녀는 부상에도 불구하고 투지 넘치는 공연을 펼쳤다.
뉘앙스 · 쓰임
“brave”는 일반적인 ‘용감한’이고, “courageous”는 더 격식 있고 진지합니다. “bold”는 대담하고 위험을 감수하는 느낌이 강하며, 때로는 무모하다는 뉘앙스도 있을 수 있습니다. “gutsy”는 비격식적이고 칭찬조로, 어려운 상황에서 ‘배짱’과 ‘근성’을 보였다는 느낌을 줍니다.
비격식 표현이므로 공식 문서나 매우 격식 있는 글에서는 “brave”, “courageous”, “determined” 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 수 있습니다. “gutsy”는 사람뿐 아니라 “a gutsy decision”, “a gutsy performance”처럼 결정, 행동, 경기력, 공연에도 자주 붙습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- brave
- 가장 일반적인 표현으로, 두려움에 맞서는 용기를 뜻합니다.
- courageous
- 더 격식 있고 진지한 느낌의 ‘용기 있는’입니다.
- bold
- 위험을 감수하고 대담하게 행동한다는 느낌이 강합니다.
- plucky
- 불리한 상황에서도 씩씩하게 버티는 귀엽거나 호감 가는 용기를 나타냅니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a gutsy decision배짱 있는 결정
- a gutsy move대담한 행동
- a gutsy performance투지 넘치는 경기력; 혼신의 공연
- a gutsy player투지 있는 선수
verb+noun
- make a gutsy call배짱 있게 결단을 내리다
어원 · 암기 팁
[English]영어 명사 “guts”가 ‘배짱, 용기’라는 비격식 의미로 쓰인 데서 형용사 접미사 “-y”가 붙어 만들어진 말입니다.
guts(배짱, 용기) + -y(~한 성질의)
💡 ‘gut feeling’의 gut처럼 몸속 깊은 곳에서 나오는 배짱을 떠올리면 “gutsy” = ‘배짱 있는’으로 기억하기 쉽습니다.