half-year·ly
B2반년마다의, 연 2회의; 반년 기간에 관한
adjective형용사
- 1
반년마다의, 연 2회의 — 6개월마다 한 번씩 일어나는; 1년에 두 번 이루어지는B2〔general〕
happening, done, or produced once every six months; twice a year
The company released its half-yearly results in August.
그 회사는 8월에 반기 실적을 발표했다.
Employees have a half-yearly review with their manager.
직원들은 관리자와 반년마다 평가 면담을 한다.
- 2
반년의, 6개월간의 — 반년, 즉 6개월 기간을 다루거나 그 기간에 관한B2〔finance〕
relating to or covering a period of six months
The half-yearly report covers sales from January to June.
그 반기 보고서는 1월부터 6월까지의 매출을 다룬다.
Analysts compared the half-yearly figures with last year's data.
분석가들은 반기 수치를 작년 자료와 비교했다.
유의어six-month, semiannual
adverb부사
- 1
반년마다, 연 2회 — 6개월마다; 1년에 두 번B2〔general〕
once every six months; twice a year
Interest is paid half-yearly on this account.
이 계좌의 이자는 반년마다 지급된다.
The committee meets half-yearly to review progress.
그 위원회는 진행 상황을 검토하기 위해 반년마다 모인다.
뉘앙스 · 쓰임
semiannual은 특히 미국식 영어에서 비슷한 뜻으로 많이 쓰이며, half-yearly는 영국식·공식 문서 느낌이 더 강합니다. biannual도 ‘연 2회의’라는 뜻이지만 biennial ‘2년에 한 번의’와 혼동될 수 있어, 정확성을 위해 half-yearly나 semiannual을 쓰는 경우가 많습니다. twice-yearly는 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
half-yearly는 일상 대화보다는 회사 실적, 회계 보고, 이자 지급, 학교나 기관의 정기 검토 같은 문맥에서 더 자연스럽습니다. 미국 영어에서는 semiannual이 더 흔합니다. ‘2년에 한 번’이라는 뜻으로는 쓰지 않으며, 그 경우에는 biennial을 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- semiannual
- 미국식 영어에서 더 흔하며 회계·금융 문맥에 자주 쓰인다.
- twice-yearly
- 더 쉽고 덜 공식적인 표현이다.
- six-month
- 기간이 6개월임을 더 직접적으로 나타낸다.
- semiannually
- 특히 미국식 영어에서 흔하며 뜻은 거의 같다.
- twice a year
- 가장 쉽고 일상적인 표현이다.
반의어
- annual
- 6개월이 아니라 1년 전체에 관한 것을 뜻한다.
- biennial
- 2년에 한 번 일어나는 것을 뜻한다.
- quarterly
- 6개월이 아니라 3개월, 즉 분기별 기간에 관한 것을 뜻한다.
- annually
- 1년에 한 번이라는 뜻이다.
- biennially
- 2년에 한 번이라는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- half-yearly results반기 실적
- half-yearly report반기 보고서
- half-yearly accounts반기 회계 자료
- half-yearly interest반년마다 지급되는 이자
verb+adv
- pay half-yearly반년마다 지급하다
- meet half-yearly반년마다 만나다
어원 · 암기 팁
[Old English]half와 yearly가 결합한 말입니다. half는 고대 영어 healf에서, year는 고대 영어 gēar에서, -ly는 형용사·부사를 만드는 영어 접미사에서 왔습니다.
half ‘절반’ + year ‘해, 1년’ + -ly ‘~마다의, ~의 성질을 가진’
💡 half는 ‘절반’, year는 ‘1년’이므로 half-yearly는 ‘1년의 절반마다’, 즉 ‘6개월마다’라고 기억하면 됩니다.