LC·Dict

hals

C2archaic
US/hɔlz/UK/hɔːlz/드물게 쓰임

‘목, 목구멍’ 또는 ‘목을 껴안다’를 뜻하는 고어

noun명사

  1. 1

    목, 목구멍 — 목; 목구멍C2〔literature〕

    the neck or throat

    • A chain lay around the warrior's hals in the old verse.

      그 옛 시구에서는 전사의 목에 사슬이 둘러져 있었다.

    • The editor glosses hals as neck in the medieval poem.

      편집자는 그 중세 시에서 hals를 ‘목’으로 풀이한다.

    유의어neck, throat

verb동사

  1. 1

    목을 껴안다, 인사하다, 맞이하다 — 목을 껴안다; 인사하다, 맞이하다C2〔literature〕

    to embrace, especially around the neck; to greet or salute

    • In the romance, the queen halsed the knight after his return.

      그 로맨스 이야기에서 여왕은 돌아온 기사를 껴안아 맞이했다.

    • The tale describes how the brothers hals one another at dawn.

      그 이야기는 새벽에 형제들이 서로 껴안는 모습을 묘사한다.

    유의어embrace, greet, salute

뉘앙스 · 쓰임

현대 영어의 neck, throat, embrace, greet에 해당하지만, hals는 매우 오래된 느낌이 강합니다. 일상 대화나 일반 글에서는 거의 쓰지 않으며, 사용하면 고풍스럽거나 방언적인 인상을 줍니다.

현대 영어 학습자가 직접 사용할 단어는 아닙니다. 옛 시, 중세 문학, 스코틀랜드·북부 방언 관련 자료를 읽을 때 알아두면 도움이 됩니다.

유의어 뉘앙스 비교

neck
현대 영어에서 쓰는 일반적인 말입니다.
throat
목의 앞부분이나 목구멍을 더 구체적으로 가리킵니다.
embrace
현대 영어에서 ‘껴안다’를 뜻하는 일반적이고 중립적인 말입니다.
greet
신체적 포옹보다는 ‘인사하다, 맞이하다’에 초점이 있습니다.
salute
격식 있거나 의례적인 인사에 더 가깝습니다.

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 heals ‘목’에서 온 말로, 게르만어 계통의 오래된 어휘입니다. 현대 표준 영어에서는 사라졌거나 매우 드물게 남아 있습니다.

단일 형태소로 볼 수 있으며, 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 분석하지 않습니다.

💡 현대 영어의 neck 대신 옛 문학에서 나오는 고어라고 기억하세요.