sa·lute

경례하다 — 손을 이마 쪽으로 올리는 등의 공식 동작으로 경례하다B2〔military〕

to make a formal sign of respect, especially by raising the hand to the head in a military way

• The soldiers saluted the general as he passed.

  군인들은 장군이 지나가자 경례했다.

• She stood straight and saluted before entering the room.

  그녀는 방에 들어가기 전에 똑바로 서서 경례했다.

경례 — 특히 군대에서 손을 이마 쪽으로 올려 하는 공식적인 경례B2〔military〕

a formal sign of respect, especially a military gesture made by raising the hand to the head

• He gave a smart salute to the officer.

  그는 장교에게 절도 있게 경례했다.

• The officer returned the salute without speaking.

  장교는 말없이 답례 경례를 했다.

경의를 표하다, 찬사를 보내다 — 사람, 업적, 행동 등에 공개적으로 경의나 찬사를 표하다B2〔general〕

to publicly praise or honor a person, achievement, or action

• The mayor saluted the volunteers for their hard work.

  시장은 자원봉사자들의 노고에 경의를 표했다.

• We salute her courage in speaking the truth.

  우리는 진실을 말한 그녀의 용기에 경의를 표한다.

경의, 찬사, 헌사 — 누군가나 무엇에 대한 공개적인 경의, 찬사, 헌사B2〔general〕

a public expression of respect, praise, or honor for someone or something

• The concert was a salute to the singer's long career.

  그 콘서트는 그 가수의 긴 경력에 바치는 헌사였다.

• They held a special salute to local nurses.

  그들은 지역 간호사들에게 바치는 특별한 경의 행사를 열었다.

예포 — 중요한 인물이나 행사를 기리기 위해 총이나 대포를 쏘는 예포C1〔military〕

a firing of guns or cannons as a formal sign of respect or celebration

• A 21-gun salute marked the president's arrival.

  대통령의 도착을 알리며 21발의 예포가 울렸다.

• The ship fired a salute as it entered the harbor.

  그 배는 항구에 들어오며 예포를 쏘았다.