vol·ley

일제 사격, 일제 발사 — 총알, 화살, 미사일 등이 한꺼번에 또는 빠르게 연속으로 발사되거나 던져지는 것B2〔military〕

a number of bullets, arrows, missiles, or other objects fired or thrown at the same time or in quick succession

• The soldiers fired a volley into the air.

  군인들은 공중으로 일제 사격을 했다.

• A volley of arrows flew over the wall.

  화살들이 성벽 위로 한꺼번에 날아갔다.

빗발, 집중포화 — 질문, 비난, 욕설 등이 한꺼번에 쏟아지는 것B2〔general〕

a series of questions, criticisms, insults, or similar remarks delivered quickly and forcefully

• She faced a volley of questions after the speech.

  그녀는 연설 후 질문 공세를 받았다.

• The plan drew a volley of criticism online.

  그 계획은 온라인에서 거센 비난을 받았다.

발리, 발리슛 — 테니스, 축구 등에서 공이 땅에 닿기 전에 치거나 차는 동작 또는 그 공B2〔sports〕

in sports, a shot or kick made before the ball touches the ground

• He won the point with a sharp volley at the net.

  그는 네트 앞에서 날카로운 발리로 점수를 땄다.

• Her volley landed just inside the line.

  그녀의 발리는 선 안쪽에 살짝 떨어졌다.

발리하다 — 스포츠에서 공이 땅에 닿기 전에 치거나 차다B2〔sports〕

to hit or kick a ball before it touches the ground

• She volleyed the ball past the goalkeeper.

  그녀는 공중에 뜬 공을 바로 차 골키퍼를 넘겼다.

• In tennis, you often volley near the net.

  테니스에서는 네트 근처에서 발리를 자주 한다.

일제히 쏘다, 퍼붓다 — 총알, 물건, 말 등을 한꺼번에 또는 빠르게 연속으로 쏘거나 던지거나 퍼붓다C1〔general〕

to fire, throw, or direct many shots, objects, or remarks rapidly or together

• Reporters volleyed questions at the minister.

  기자들은 장관에게 질문을 쏟아냈다.

• The two sides volleyed insults across the room.

  양측은 방 안에서 서로 욕설을 퍼부었다.