halt·ing·ly
C1머뭇거리며, 더듬거리며, 멈칫멈칫
adverb부사
- 1
머뭇거리며, 더듬거리며 — 말이나 행동을 자신 없이 머뭇거리거나 더듬거리며 하는 방식으로C1〔general〕
in a way that is hesitant, uncertain, and marked by pauses
She answered haltingly, unsure what to say next.
그녀는 다음에 무슨 말을 해야 할지 몰라 머뭇거리며 대답했다.
He read the poem haltingly in front of the class.
그는 반 앞에서 시를 더듬거리며 읽었다.
반의어confidently, fluently
- 2
뉘앙스 · 쓰임
“hesitantly”는 ‘주저하며’라는 일반적인 의미가 강하고, “falteringly”는 목소리나 행동이 떨리거나 약해지는 느낌이 더 큽니다. “haltingly”는 특히 말이나 움직임이 중간중간 멈추며 매끄럽지 않다는 뉘앙스를 강조합니다.
주로 speak, say, read, answer, move, proceed 같은 동사와 함께 쓰입니다. 사람의 영어 실력을 묘사할 때 “He spoke English haltingly”처럼 쓸 수 있지만, 문맥에 따라 부족함을 지적하는 느낌이 날 수 있으므로 조심해서 사용합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hesitantly
- 주저하는 태도를 더 일반적으로 나타냅니다.
- falteringly
- 목소리나 행동이 떨리거나 약해지는 느낌이 더 강합니다.
- unevenly
- 진행이나 움직임이 고르지 않다는 뜻이 더 넓습니다.
- fitfully
- 간헐적으로, 불규칙하게 이어지는 느낌을 강조합니다.
반의어
- confidently
- 자신 있고 망설임이 없는 태도를 나타냅니다.
- fluently
- 특히 말이나 읽기가 끊기지 않고 자연스러운 경우에 씁니다.
- smoothly
- 방해나 끊김 없이 순조롭게 진행되는 경우에 씁니다.
- steadily
- 일정하고 꾸준하게 계속되는 느낌을 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak haltingly더듬거리며 말하다
- answer haltingly머뭇거리며 대답하다
- read haltingly더듬거리며 읽다
- move haltingly멈칫멈칫 움직이다
- proceed haltingly지지부진하게 진행되다
어원 · 암기 팁
[Germanic]형용사 “halting”에 부사를 만드는 접미사 “-ly”가 붙은 말입니다. “halting”은 ‘멈칫거리는, 더듬거리는’이라는 뜻이며, ‘멈추다’ 또는 ‘절뚝거리다’와 관련된 “halt”와 연결됩니다.
halting(멈칫거리는, 더듬거리는) + -ly(부사 접미사)
💡 “halt”가 ‘멈추다’라는 뜻이므로, “haltingly”는 말이나 행동이 자꾸 halt, 즉 멈추는 모습을 떠올리면 쉽습니다.