har·mo·nist
C2rare드문 말: 화성에 능한 음악가, 또는 서로 다른 것을 조화시키는 사람
noun명사
- 1
화성가, 화성 전문가 — 음악에서 화성을 만들거나 다루는 데 능한 사람C2〔music〕
a person skilled in musical harmony, especially in arranging or creating harmonies
The choir hired a harmonist to arrange richer vocal parts.
그 합창단은 더 풍부한 성부를 편곡하기 위해 화성 전문가를 고용했다.
She was known as a subtle harmonist, not a flashy soloist.
그녀는 화려한 독주자가 아니라 섬세한 화성가로 알려져 있었다.
유의어harmonizer, arranger
- 2
조화자, 조정자 — 사람, 생각, 요소들 사이에 조화나 일치를 만들어 내는 사람C2〔general〕
a person who brings people, ideas, or elements into harmony or agreement
In the talks, he acted as a harmonist between the rival groups.
그 회담에서 그는 경쟁 집단들 사이를 조화시키는 조정자 역할을 했다.
The essay presents Burke as a harmonist of tradition and reform.
그 에세이는 버크를 전통과 개혁을 조화시키는 인물로 제시한다.
유의어reconciler, mediator
반의어divider
뉘앙스 · 쓰임
음악 맥락에서는 harmonist가 화성 자체에 능한 사람을 강조하며, arranger는 곡을 편곡하는 사람, composer는 곡을 작곡하는 사람을 더 넓게 가리킵니다. 사람이나 의견을 조화시키는 의미에서는 mediator나 reconciler가 훨씬 더 일반적이고 자연스럽습니다.
일상 회화에서는 거의 쓰이지 않는 격식적·문어적 느낌의 단어입니다. 음악에서는 보통 harmonizer, arranger, singer of harmony 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다. 한국어로 항상 ‘화음 연주가’라고만 옮기기보다는 문맥에 따라 ‘화성에 능한 음악가’, ‘화음을 만드는 사람’, ‘조정자’ 등으로 번역하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harmonizer
- harmonist보다 현대 영어에서 더 흔하며, 화음을 만들거나 맞추는 사람을 가리킵니다.
- arranger
- 곡 전체를 편곡하는 사람을 뜻하며, 반드시 화성만을 강조하지는 않습니다.
- reconciler
- 갈등이나 대립을 화해시키는 의미가 더 직접적입니다.
- mediator
- 분쟁 당사자 사이에서 중재하는 사람이라는 제도적·실제적 의미가 더 강합니다.
반의어
- divider
- 사람들이나 의견을 하나로 모으기보다 갈라놓는 사람을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a skilled harmonist숙련된 화성가
- a vocal harmonist보컬 화음을 맡는 사람
- a choral harmonist합창 화성에 능한 사람
verb+noun
- act as a harmonist조화시키는 사람으로 역할하다
어원 · 암기 팁
[Greek via Latin and Old French]harmony는 그리스어 harmonia에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말이며, 여기에 ‘~하는 사람, ~전문가’를 뜻하는 접미사 -ist가 붙어 harmonist가 되었습니다.
harmony(화성, 조화) + -ist(~하는 사람, 전문가)
💡 harmony를 잘 다루는 사람이라고 생각하면 harmonist의 의미를 떠올리기 쉽습니다.