har·vest·er
B2수확하는 사람 또는 수확용 기계
noun명사
- 1
- 2
수확기, 추수기 — 농작물을 베거나 거두어들이는 수확용 기계B2〔agriculture〕
a machine used for cutting, gathering, or collecting crops
The farmer bought a new harvester for the wheat fields.
그 농부는 밀밭에 쓸 새 수확기를 샀다.
A modern harvester can collect corn very quickly.
현대식 수확기는 옥수수를 매우 빠르게 거둘 수 있다.
반의어planter
- 3
수집기, 자동 수집기 — 데이터, 이메일 주소, 자원 등을 자동으로 수집하는 프로그램·장치·시스템C1〔technical〕
a program, device, or system that automatically collects data, email addresses, or other resources
The website blocked an email harvester from copying user addresses.
그 웹사이트는 사용자 주소를 복사하려는 이메일 수집 프로그램을 차단했다.
Researchers built a data harvester to gather public records.
연구자들은 공공 기록을 모으기 위해 데이터 수집 시스템을 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
harvester는 ‘수확하는 사람’과 ‘수확기계’ 모두에 쓸 수 있는 말입니다. reaper도 수확하는 사람이나 기계를 뜻할 수 있지만 더 오래되었거나 문학적인 느낌이 날 수 있고, combine harvester는 곡식을 베고 탈곡까지 하는 특정한 대형 농기계를 가리킵니다.
일상 대화보다는 농업, 산업, 기술 관련 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 기술 분야의 data harvester나 email harvester는 개인정보를 대량으로 수집하는 부정적인 맥락에서 쓰일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- picker
- 과일이나 채소 등을 손으로 따는 사람에 더 자주 쓰입니다.
- reaper
- 주로 곡식을 베는 기계를 뜻하며, harvester보다 범위가 좁을 수 있습니다.
- combine harvester
- 곡식을 베고 탈곡과 선별까지 하는 특정한 대형 농기계를 뜻합니다.
- scraper
- 웹사이트나 문서에서 정보를 긁어 오는 프로그램을 가리킬 때 더 흔합니다.
- collector
- 무언가를 모으는 사람이나 장치를 넓게 가리키는 더 일반적인 말입니다.
반의어
- planter
- 씨앗이나 묘목을 심는 기계로, 수확이 아니라 파종 단계에 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- combine harvester콤바인 수확기
- corn harvester옥수수 수확기
- crop harvester농작물 수확기
- data harvester데이터 수집 프로그램·시스템
- email harvester이메일 주소 수집 프로그램
adj+noun
- mechanical harvester기계식 수확기
어원 · 암기 팁
[Old English]harvester는 harvest에 행위자나 도구를 나타내는 접미사 -er가 붙은 말입니다. harvest는 고대 영어 hærfest에서 왔으며 원래 ‘가을’이나 ‘수확’을 뜻했습니다.
harvest(수확하다, 수확) + -er(하는 사람·도구)
💡 harvest가 ‘수확’이고 -er가 ‘~하는 사람/도구’이므로 harvester는 ‘수확하는 사람 또는 기계’로 기억하면 쉽습니다.