LC·Dict

hause

C2dialectal
US/hɔːz/UK드물게 쓰임

영국 북부·스코틀랜드 방언의 드문 명사로, 산길의 좁은 고개나 목·목구멍을 뜻함

noun명사

  1. 1

    고개, 잘록한 땅산이나 언덕 사이의 좁은 고개; 잘록한 땅C2geography

    a narrow pass between hills, or a narrow neck of land

    • We climbed through the hause before the mist covered the valley.

      안개가 계곡을 덮기 전에 우리는 그 좁은 고개를 넘어갔다.

    • The old map marks a hause above the village.

      그 오래된 지도에는 마을 위쪽의 좁은 고개가 표시되어 있다.

    유의어pass, col, gap

  2. 2

    목, 목구멍사람이나 동물의 목 또는 목구멍C2anatomy

    the neck or throat of a person or animal

    • The farmer said the cow's hause was swollen.

      그 농부는 소의 목이 부었다고 말했다.

    • An old ballad says the rope was round his hause.

      한 옛 민요에는 밧줄이 그의 목에 감겨 있었다고 나온다.

    유의어neck, throat

뉘앙스 · 쓰임

일상적인 영어에서는 pass, gap, col, neck, throat 등을 씁니다. hause는 지명, 오래된 문헌, 지역 방언에서 보이는 단어라서 고풍스럽고 지방색이 강합니다.

표준 현대 영어 회화에서는 거의 쓰지 않으므로 일반 학습자가 능동적으로 사용할 필요는 적습니다. 영국 북부의 지명이나 시, 민요, 방언 문헌에서 마주칠 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

pass
가장 일반적인 말로, 산이나 언덕 사이의 통로를 뜻함
col
지리·등산 문맥에서 두 봉우리 사이의 낮은 안부를 가리키는 더 전문적인 말
gap
넓게 ‘틈’이나 ‘벌어진 곳’을 뜻하며, 지형에도 일반적으로 쓰임
neck
현대 표준 영어에서 가장 일반적인 표현
throat
목의 안쪽, 특히 숨 쉬고 삼키는 통로를 더 직접적으로 가리킴

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a narrow hause좁은 고개

verb+noun

  • cross a hause좁은 고개를 넘다

prep+noun

  • through the hause그 고개를 지나
  • round his hause그의 목 주위에

어원 · 암기 팁

[Old Norse]고대 노르드어 hals ‘목’에서 온 것으로, 신체의 ‘목’이라는 뜻이 지형의 ‘잘록한 부분, 고개’라는 뜻으로 확장되었습니다.

단일 형태소 hause

💡 산과 산 사이의 좁은 부분을 사람의 ‘목’처럼 잘록한 곳으로 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.