heat·ed·ly
B2감정이 격해져서, 특히 화가 나거나 흥분한 태도로
adverb부사
- 1
격렬하게, 흥분하여 — 화가 나거나 흥분해서 감정을 강하게 드러내는 방식으로B2〔general〕
in a way that shows strong emotion, especially anger or excitement
They argued heatedly about the new policy after the meeting.
그들은 회의 후 새 정책에 대해 격렬하게 논쟁했다.
She heatedly denied that she had leaked the documents.
그녀는 자신이 그 문서를 유출했다는 사실을 격앙되어 부인했다.
뉘앙스 · 쓰임
heatedly는 단순히 '열정적으로'라는 뜻의 passionately보다 갈등이나 분노의 느낌이 더 강할 수 있습니다. angrily는 직접적인 '화남'에 초점이 있고, heatedly는 논쟁이나 대화가 감정적으로 격해진 상태를 강조합니다. vehemently는 더 격식 있고 강한 반대나 주장을 나타낼 때 자주 쓰입니다.
주로 argue heatedly, debate heatedly, discuss heatedly처럼 대화나 논쟁을 나타내는 동사와 함께 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 '격앙되어', '흥분해서', '격렬하게', '열을 올리며' 등이 자연스럽습니다. 긍정적인 열정만을 뜻하는 말은 아니며, 긴장이나 갈등의 분위기를 동반하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- angrily
- 화가 난 감정 자체를 더 직접적으로 나타냅니다.
- vehemently
- 강한 반대나 주장을 나타내며 heatedly보다 더 격식 있는 느낌입니다.
- passionately
- 분노보다 강한 열정이나 신념을 강조할 때 더 알맞습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- argue heatedly격렬하게 말다툼하다
- debate heatedly열띠게 논쟁하다
- discuss heatedly격앙된 분위기로 토론하다
- deny heatedly격앙되어 부인하다
- respond heatedly격하게 반응하다
어원 · 암기 팁
[Old English]heat에 형용사형 heated가 붙고, 여기에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. heat는 고대 영어에서 '뜨거움, 열'을 뜻하던 말에서 왔습니다.
heated + -ly: '뜨거워진, 격해진'이라는 뜻의 heated에 부사 접미사 -ly가 붙은 형태입니다.
💡 논쟁이 '뜨거워지는' 모습을 떠올리면 heatedly가 '격앙되어, 격렬하게'라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.