heav·en·like
C2literary천국 같은, 더없이 아름답고 평화로운
adjective형용사
- 1
천국 같은, 천상의 — 천국처럼 매우 아름답거나 평화롭거나 행복한C2〔general〕
resembling heaven, especially by being extremely beautiful, peaceful, or blissful
The garden felt heavenlike in the soft evening light.
부드러운 저녁빛 속에서 그 정원은 천국처럼 느껴졌다.
After the storm, the island had a heavenlike calm.
폭풍이 지나간 뒤 그 섬에는 천국 같은 고요가 감돌았다.
뉘앙스 · 쓰임
heavenly는 음식, 향기, 기분 등에도 널리 쓰이는 일반적인 표현이고, heavenlike는 ‘천국과 비슷한’ 느낌을 더 직접적으로 나타내며 훨씬 드물고 문학적입니다. paradisiacal은 ‘낙원 같은’이라는 뜻으로 더 격식 있고 묘사적인 느낌이 강합니다.
현대 일상 영어에서는 다소 낯설거나 시적으로 들릴 수 있습니다. 여행기, 문학적 묘사, 종교적·영적인 이미지가 있는 글에서 자연스럽게 쓰이며, 평범한 대화에서는 heavenly, beautiful, peaceful 등을 쓰는 편이 더 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- heavenly
- 가장 일반적인 표현으로, 일상적인 칭찬에도 널리 쓰인다.
- paradisiacal
- ‘낙원 같은’이라는 뜻으로 더 격식 있고 묘사적인 느낌이 강하다.
- idyllic
- 시골이나 자연 풍경이 평화롭고 완벽해 보일 때 자주 쓰인다.
- blissful
- 장소의 모습보다 행복하고 평온한 감정 상태를 더 강조한다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- heavenlike calm천국 같은 고요
- heavenlike beauty천국 같은 아름다움
- a heavenlike place천국 같은 장소
verb+adjective
- feel heavenlike천국처럼 느껴지다
- seem heavenlike천국처럼 보이다
어원 · 암기 팁
[Old English]heaven과 -like가 결합한 말입니다. heaven은 고대 영어 heofon에서 온 말로 ‘하늘, 천국’을 뜻했고, -like는 ‘~와 같은’이라는 뜻의 접미사입니다.
heaven ‘천국’ + -like ‘~와 같은’
💡 heaven은 ‘천국’, like는 ‘~같은’이므로 heavenlike는 말 그대로 ‘천국 같은’이라고 기억하면 됩니다.