hec·tor·ing
C1남을 윽박지르거나 강압적으로 몰아붙이는
adjective형용사
- 1
위압적인, 윽박지르는, 강압적인 — 남을 겁주거나 윽박지르듯 강압적이고 거만한C1〔general〕
speaking or behaving in a bullying, intimidating, or overbearing way
His hectoring tone made the whole team stop talking.
그의 윽박지르는 말투에 팀 전체가 말을 멈췄다.
Voters were tired of the minister's hectoring speeches.
유권자들은 그 장관의 강압적인 연설에 지쳐 있었다.
유의어bullying, overbearing, domineering
반의어gentle, encouraging
noun명사
- 1
윽박지름, 강압적 언행 — 남을 윽박지르거나 강압적으로 몰아붙이는 말이나 행동C1〔general〕
the act of speaking to someone in a bullying, intimidating, or overbearing way
The teacher's constant hectoring made the child anxious.
교사의 끊임없는 윽박지름은 그 아이를 불안하게 만들었다.
She ignored his hectoring and finished the job her way.
그녀는 그의 강압적인 잔소리를 무시하고 자기 방식대로 일을 끝냈다.
유의어browbeating, bullying
반의어encouragement, praise
뉘앙스 · 쓰임
bullying은 신체적·심리적 괴롭힘 전반을 넓게 가리킬 수 있지만, hectoring은 특히 거만하고 위압적인 말투로 몰아붙이는 느낌이 강합니다. nagging은 반복적으로 잔소리하는 뉘앙스이고, browbeating은 상대를 겁주거나 기를 꺾어 따르게 만드는 뉘앙스가 더 강합니다.
대개 부정적인 평가를 담는 말이며, 일상 대화보다는 기사, 비평, 정치적 논평 등에서 자주 보입니다. 사람 자체보다는 hectoring tone, hectoring speech, hectoring manner처럼 말투나 방식과 함께 쓰이는 경우가 많습니다. 고유명사 Hector와 철자가 같지만, 여기서는 보통 소문자로 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bullying
- 말뿐 아니라 행동으로 괴롭히는 경우까지 넓게 포함한다.
- overbearing
- 자기 뜻을 강하게 내세워 남을 압도한다는 뉘앙스가 강하다.
- domineering
- 남을 지배하고 통제하려는 성향을 더 강조한다.
- browbeating
- 겁을 주거나 기를 꺾어 따르게 만드는 느낌이 더 강하다.
반의어
- gentle
- 말투나 태도가 부드럽고 위압적이지 않다는 뜻이다.
- encouraging
- 압박하기보다 용기를 주고 북돋는다는 뜻이다.
- encouragement
- 상대를 몰아붙이는 것이 아니라 힘을 주고 격려하는 행위이다.
- praise
- 비난하거나 압박하는 것이 아니라 칭찬하는 말이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a hectoring tone윽박지르는 말투
- a hectoring speech강압적인 연설
- a hectoring manner거만하게 몰아붙이는 태도
- constant hectoring끊임없는 윽박지름
verb+adj
- sound hectoring윽박지르는 듯하게 들리다
어원 · 암기 팁
[Greek]영어 동사 hector는 트로이의 영웅 Hector의 이름에서 나온 것으로, 영어에서는 한때 거칠고 허세 부리는 사람의 이미지와 연결되어 ‘으스대며 괴롭히다’라는 뜻으로 발전했다. hectoring은 여기에 -ing이 붙어 형용사와 명사로 쓰이는 형태이다.
hector(으스대며 괴롭히다, 윽박지르다) + -ing(형용사·명사 형성 접미사)
💡 누군가가 큰소리로 ‘헥!’ 하고 겁을 주며 몰아붙이는 모습을 떠올리면 hectoring의 ‘윽박지르는’ 느낌을 기억하기 쉽다.