bul·ly·ing
B1반복적으로 약한 사람을 괴롭히거나 위협하는 행동
noun명사
- 1
괴롭힘, 따돌림 — 힘이 더 세거나 지위가 높은 사람이 약한 사람을 반복적으로 괴롭히거나 겁주는 행동B1〔general〕
the repeated act of hurting, frightening, humiliating, or controlling someone, especially someone with less power
Bullying is not allowed at this school.
이 학교에서는 괴롭힘이 허용되지 않는다.
She reported the bullying to her teacher.
그녀는 그 괴롭힘을 선생님에게 신고했다.
adjective형용사
- 1
위협적인, 괴롭히는 — 남을 겁주거나 억누르려는; 괴롭히는B2〔general〕
using threats, force, or pressure to frighten or control other people
His bullying behavior made the new workers nervous.
그의 괴롭히는 행동 때문에 새 직원들은 불안해했다.
She refused to accept his bullying tone.
그녀는 그가 위협적으로 말하는 태도를 받아들이지 않았다.
뉘앙스 · 쓰임
harassment는 성희롱·직장 내 괴롭힘 등 더 넓은 ‘괴롭힘’을 뜻할 수 있고, intimidation은 ‘겁주기·위협’에 초점이 있습니다. bullying은 특히 반복적이고 힘의 우위를 이용하는 괴롭힘이라는 뉘앙스가 강합니다.
한국어로는 문맥에 따라 ‘괴롭힘’, ‘따돌림’, ‘집단 따돌림’, ‘학교 폭력’으로 옮길 수 있습니다. 다만 bullying이 항상 신체적 폭력을 뜻하는 것은 아니며, 말로 모욕하거나 소문을 퍼뜨리거나 온라인에서 괴롭히는 행동도 포함할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- harassment
- 더 넓은 의미의 괴롭힘으로, 법적·직장 내 맥락에서도 자주 쓰입니다.
- intimidation
- 상대에게 겁을 주거나 위협하는 행위에 초점이 있습니다.
- victimization
- 누군가를 피해자로 만들어 부당하게 대하는 것에 초점이 있습니다.
- intimidating
- 상대가 겁을 먹게 만드는 느낌을 강조합니다.
- aggressive
- 공격적이고 거친 태도 전반을 뜻하며, 반드시 반복적 괴롭힘은 아닙니다.
- domineering
- 남을 지배하고 자기 뜻대로 하려는 태도를 강조합니다.
반의어
- support
- 상대를 괴롭히는 것이 아니라 도와주고 지지하는 행동입니다.
- kindness
- 상대에게 친절하고 배려하는 태도를 뜻합니다.
- gentle
- 거칠거나 위협적이지 않고 부드러운 태도를 뜻합니다.
- supportive
- 상대를 억누르지 않고 도와주는 태도를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- school bullying학교 내 괴롭힘, 학교 폭력
- workplace bullying직장 내 괴롭힘
adj+noun
- online bullying온라인 괴롭힘
- bullying behavior괴롭히는 행동
- anti-bullying policy괴롭힘 방지 정책
verb+noun
- report bullying괴롭힘을 신고하다
- prevent bullying괴롭힘을 예방하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 bully에 동명사·현재분사형 접미사 -ing가 붙어 만들어진 말입니다. bully 자체의 어원은 확실하지 않지만, 과거에는 ‘멋진 사람’이라는 뜻도 있었고 이후 ‘약자를 괴롭히는 사람’이라는 뜻으로 변했습니다.
bully(괴롭히다) + -ing(행위·진행을 나타내는 접미사)
💡 bully가 ‘괴롭히다’이고 -ing가 붙으면 ‘괴롭히는 행동’, 즉 bullying이라고 기억하면 쉽습니다.