har·ass·ment
B2괴롭힘, 희롱, 지속적인 불쾌한 행동
noun명사
- 1
괴롭힘, 괴롭히기 — 누군가를 반복적으로 괴롭히거나 위협하거나 불쾌하게 하는 말이나 행동B2〔general〕
unwanted behavior that repeatedly annoys, threatens, humiliates, or upsets someone
She reported the harassment to her manager.
그녀는 그 괴롭힘을 관리자에게 신고했다.
Online harassment can seriously affect a person's mental health.
온라인 괴롭힘은 사람의 정신 건강에 심각한 영향을 줄 수 있다.
유의어bullying, intimidation, pestering
반의어protection, support
- 2
차별적 괴롭힘, 희롱 — 직장·학교·법적 맥락에서, 성별·인종·장애 등과 관련해 상대에게 모욕감이나 위협감을 주는 부적절한 행동B2〔legal〕
unwanted conduct in a workplace, school, or legal context, often related to sex, race, disability, or another protected characteristic
The company has a clear policy against sexual harassment.
그 회사는 성희롱에 반대하는 명확한 정책을 가지고 있다.
Racial harassment is not tolerated at this school.
이 학교에서는 인종차별적 괴롭힘을 용납하지 않는다.
뉘앙스 · 쓰임
bullying은 보통 힘의 차이를 이용해 지속적으로 괴롭히는 느낌이 강하고, abuse는 신체적·정신적 학대처럼 더 심각하고 넓은 피해를 가리킬 수 있습니다. harassment는 원치 않는 말·행동이 상대를 불쾌하게 하거나 위협하는 데 초점이 있으며, 법적·직장 내 맥락에서 특히 자주 쓰입니다.
성적 의미를 말하려면 보통 sexual harassment라고 합니다. harassment만으로도 심각한 사회적·법적 문제를 가리킬 수 있으므로, 단순한 장난이나 가벼운 귀찮게 함에는 teasing, bothering, annoying 등을 쓰는 것이 더 자연스러울 때가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bullying
- 힘의 차이나 집단적·반복적 괴롭힘을 더 강하게 암시함
- intimidation
- 겁을 주거나 위협해 행동을 통제하려는 의미가 더 강함
- pestering
- 계속 귀찮게 조르는 느낌으로, harassment보다 덜 심각할 수 있음
- discrimination
- 차별적 대우 전반을 뜻하며, harassment는 괴롭히는 행동 자체에 더 초점이 있음
- victimization
- 누군가를 피해자로 만들거나 불이익을 주는 행위를 가리키며 법적 맥락에서 쓰임
반의어
- protection
- 괴롭힘이나 해로부터 지켜 주는 것을 뜻함
- support
- 상대에게 도움과 지지를 주는 긍정적 행동을 뜻함
- equal treatment
- 차별이나 괴롭힘 없이 공정하게 대우하는 것을 뜻함
- respect
- 상대의 존엄성과 권리를 인정하는 태도를 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- sexual harassment성희롱
- racial harassment인종차별적 괴롭힘
- online harassment온라인 괴롭힘
- anti-harassment policy괴롭힘 방지 정책
noun+noun
- workplace harassment직장 내 괴롭힘
- a harassment complaint괴롭힘 관련 신고·진정
verb+noun
- report harassment괴롭힘을 신고하다
어원 · 암기 팁
[French]동사 harass에 명사형 접미사 -ment가 붙은 말입니다. harass는 프랑스어 harasser에서 온 것으로, ‘지치게 하다, 괴롭히다’라는 뜻과 관련됩니다.
harass(괴롭히다) + -ment(행위·상태를 나타내는 명사 접미사)
💡 harass가 ‘괴롭히다’이므로 harassment는 ‘괴롭히는 행위나 상태’라고 기억하면 됩니다.