hec·tor
C1formal강압적이고 거만한 말투로 몰아붙이다
verb동사
- 1
윽박지르다, 을러대다 — 누군가에게 거칠고 강압적이며 거만한 태도로 말하다C1〔general〕
to speak to someone in a bullying, forceful, and overbearing way
The manager hectored the staff about every small mistake.
그 관리자는 작은 실수 하나하나를 두고 직원들을 강압적으로 몰아붙였다.
She refused to be hectored into changing her decision.
그녀는 강압적으로 몰아붙인다고 해서 결정을 바꾸려 하지 않았다.
- 2
위세 부리다, 으스대다 — 강압적이고 거만한 태도로 말하거나 행동하다C1〔general〕
to talk or behave in a bullying, overbearing manner
He did not argue; he hectored until everyone fell silent.
그는 논쟁한 것이 아니라 모두가 조용해질 때까지 거만하게 몰아붙였다.
The speaker hectored for an hour about public morals.
그 연사는 공중도덕에 대해 한 시간 동안 강압적으로 훈계했다.
뉘앙스 · 쓰임
bully는 행동 전반으로 괴롭히거나 위협하는 느낌이 강하고, intimidate는 겁을 주어 위축시키는 결과에 초점이 있습니다. hector는 특히 말투나 언행이 거만하고 강압적이라는 점을 강조합니다. threaten은 구체적인 해를 가하겠다고 위협하는 뜻이지만, hector는 반드시 명시적 협박을 포함하지는 않습니다.
부정적인 평가가 담긴 단어입니다. 보통 상사, 정치인, 권위적인 사람 등이 상대에게 훈계하듯 몰아붙이는 상황에 씁니다. 현재분사형 hectoring은 형용사처럼 “강압적으로 훈계하는”이라는 뜻으로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- bully
- 말뿐 아니라 행동으로 괴롭히거나 위협하는 의미가 더 넓습니다.
- badger
- 끈질기게 조르거나 귀찮게 하는 느낌이 강하며, 반드시 위압적이지는 않습니다.
- harangue
- 길고 공격적인 연설이나 훈계를 하는 느낌이 강합니다.
- bluster
- 큰소리치거나 허세를 부리는 느낌이 강합니다.
- browbeat
- 상대를 겁주거나 기를 꺾어 따르게 한다는 의미가 더 뚜렷합니다.
반의어
- encourage
- 강압이 아니라 힘을 북돋우거나 지지하는 뜻입니다.
- persuade
- 논리나 이유로 설득한다는 중립적 의미입니다.
- listen
- 상대를 몰아붙이는 것이 아니라 귀 기울이는 태도를 나타냅니다.
- reassure
- 불안하게 만들기보다 안심시키는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun+prep+noun
- hector someone about something무엇에 대해 누군가를 강압적으로 몰아붙이다
verb+noun+prep+gerund
- hector someone into doing something누군가를 몰아붙여 무엇을 하게 만들다
adj+noun
- a hectoring tone강압적으로 훈계하는 말투
- a hectoring speech강압적인 훈계조의 연설
linking verb+adjective
- sound hectoring강압적으로 들리다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스 신화와 호메로스의 『일리아스』에 나오는 트로이의 영웅 Hector의 이름에서 온 말입니다. 17세기 영어에서 Hector가 ‘허세 부리며 위협하는 사람’이라는 보통명사처럼 쓰였고, 이후 동사 hector가 ‘강압적으로 몰아붙이다’라는 뜻으로 발전했습니다.
고유명사 Hector에서 파생된 동사로, 현대 영어에서는 hector + -ed, hector + -ing처럼 규칙 변화합니다.
💡 Hector가 큰소리로 상대를 몰아붙이는 사람처럼 행동한다고 떠올리면 ‘강압적으로 몰아붙이다’라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1660