heeled

US/hiːld/UK드물게 쓰임

굽이 있는; 미국 속어로 총 등으로 무장한; heel의 과거분사형

adjective형용사

1
굽이 있는, 굽 달린 — 신발에 굽이 있는; 특정한 종류나 높이의 굽이 달린B1〔general〕
having a heel or heels, especially of a particular type or height
- She wore heeled boots with her black dress.
  그녀는 검은 원피스에 굽 있는 부츠를 신었다.
- These heeled sandals are stylish but uncomfortable.
  이 굽 있는 샌들은 세련됐지만 불편하다.
유의어high-heeled
반의어flat, heelless
2
무장한, 총을 가진 — 미국 속어로, 특히 총을 가지고 무장한C2〔crime〕
US slang, somewhat old-fashioned: armed, especially with a gun
- The gangster was heeled, so the police moved carefully.
  그 갱단원은 총을 지니고 있어서 경찰은 조심스럽게 움직였다.
- The detective realized the suspect was heeled.
  형사는 용의자가 무장하고 있다는 것을 알아차렸다.
유의어armed, carrying
반의어unarmed

뉘앙스 · 쓰임

heeled는 굽이 ‘있다’는 점을 말하며, high-heeled는 특히 굽이 높은 신발을 뜻합니다. flat은 신발이 납작하거나 굽이 거의 없다는 반대 의미로 쓰입니다. well-heeled는 ‘부유한’이라는 별도의 관용적 형용사이므로, heeled만으로 보통 ‘부자’라는 뜻이 되지는 않습니다.

신발 의미에서는 heeled boots, heeled sandals처럼 명사 앞에서 자주 쓰입니다. ‘무장한’이라는 속어 의미는 미국 영어이며 현대 일상회화에서는 흔하지 않고, 범죄 소설·영화적 표현처럼 들릴 수 있습니다. ‘well-heeled’는 ‘부유한’이라는 뜻의 고정 표현으로 따로 익히는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

high-heeled: 특히 굽이 높은 신발에 쓰이며, heeled보다 의미가 더 구체적이다.
armed: 가장 일반적인 말로, 총뿐 아니라 어떤 무기든 지닌 상태를 뜻한다.
carrying: 문맥상 총을 소지하고 있다는 뜻으로 쓰이는 구어적 표현이다.

반의어

flat: 신발이 납작하거나 굽이 거의 없다는 뜻이다.
heelless: 굽이 전혀 없다는 뜻으로, flat보다 더 직접적이다.
unarmed: 무기를 지니지 않았다는 뜻이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

heeled boots굽 있는 부츠
heeled sandals굽 있는 샌들

compound adjective+noun

high-heeled shoes하이힐, 굽 높은 신발
low-heeled shoes굽 낮은 신발
well-heeled family부유한 집안

verb+adjective

come heeled무장하고 오다

어원 · 암기 팁

[Old English]형용사 heeled는 명사 heel에 ‘…을 가진’이라는 뜻을 만들 수 있는 접미사 -ed가 붙은 형태에서 왔습니다. heel은 고대 영어 hēla에서 온 말로, 원래 ‘발뒤꿈치’를 뜻했습니다. 신발의 ‘굽’이라는 뜻은 발뒤꿈치 부분과 관련되어 발달했습니다.

heel(발뒤꿈치, 신발 굽) + -ed(…이 있는)

💡 heel은 ‘발뒤꿈치/굽’이므로 heeled shoes는 ‘굽이 달린 신발’이라고 기억하면 쉽습니다.