LC·Dict

hehehe은(는) he he he의 tense_variation, hee hee hee의 tense_variation이기도 합니다.

he·he·he

A2informal
US/ˌhiː hiː ˈhiː/UK드물게 쓰임

문자에서 작은 웃음이나 장난스러운 웃음을 나타내는 비격식 의성어

interjection감탄사

  1. 1

    히히히, 헤헤헤 — 작게 웃거나 장난스럽게 웃는 소리를 글로 나타내는 말A2〔general〕

    used in writing to show a small, amused, embarrassed, or mischievous laugh

    • Hehehe, I knew you would like it.

      히히, 네가 그걸 좋아할 줄 알았어.

    • I ate the last cookie, hehehe.

      마지막 쿠키 내가 먹었어, 히히.

    유의어hehe, haha, tee-hee

뉘앙스 · 쓰임

“hahaha”는 더 크고 공개적인 웃음에 가깝고, “hehehe”는 더 작고 장난스럽거나 살짝 멋쩍은 웃음으로 느껴질 수 있습니다. “lol”은 실제 웃음소리라기보다 온라인 반응 표현에 가깝습니다.

매우 비격식적인 표현이므로 학교 과제, 업무 이메일, 공식 문서에서는 피하는 것이 좋습니다. 친구와의 메시지나 온라인 댓글에서는 자연스럽지만, 상황에 따라 비꼬거나 음흉하게 들릴 수도 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

hehe
더 짧고 간단한 형태입니다.
haha
더 밝고 큰 웃음처럼 들립니다.
tee-hee
수줍거나 장난스러운 웃음을 더 분명히 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

interjection+interjection

  • hehehe, sorry히히, 미안

interjection+phrase

  • hehehe, just kidding히히, 농담이야

verb+interjection

  • write hehehehehehe라고 쓰다

어원 · 암기 팁

[Imitative]웃음소리를 글자로 흉내 낸 의성어입니다.

he + he + he의 반복으로, 웃음소리를 길게 나타냅니다.

💡 짧게 ‘히히히’ 웃는 모습을 떠올리면 의미를 기억하기 쉽습니다.