hel·met·ed
B2헬멧을 쓴; 헬멧 같은 머리 구조가 있는
adjective형용사
- 1
헬멧을 쓴, 투구를 쓴 — 헬멧을 쓰고 있는; 헬멧으로 머리를 보호한B1〔general〕
wearing a helmet or protected by a helmet
A helmeted cyclist waited at the red light.
헬멧을 쓴 자전거 운전자가 빨간불에서 기다렸다.
The helmeted workers entered the building site together.
헬멧을 쓴 작업자들이 함께 공사 현장에 들어갔다.
- 2
투구 모양의, 볏이 있는 — 동물이나 식물의 머리 부분에 헬멧처럼 생긴 돌기, 볏, 단단한 구조가 있는C1〔biology〕
having a helmet-shaped crest, casque, or head structure
The helmeted hornbill is known for its large, solid casque.
헬멧코뿔새는 크고 단단한 투구 모양 돌기로 유명하다.
The helmeted guineafowl has a bony crest on its head.
헬멧뿔닭은 머리에 뼈처럼 단단한 볏이 있다.
뉘앙스 · 쓰임
wearing a helmet은 가장 일반적이고 구어적인 표현입니다. helmeted는 더 간결하고 묘사적이며, 사진 설명·뉴스·문학적 묘사·동물 이름에서 자주 보입니다. unhelmeted는 반대로 ‘헬멧을 쓰지 않은’이라는 뜻입니다.
사람에게 쓰면 다소 글말 느낌이 날 수 있습니다. 안전 장비 착용을 말할 때는 보통 a cyclist wearing a helmet처럼 풀어 말하는 편이 자연스럽습니다. helmeted hornbill, helmeted guineafowl처럼 동물 이름의 일부로 쓰일 때는 고유한 종명 표현입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- helmet-wearing
- 뜻은 거의 같지만 더 설명적이고 덜 사전적인 표현입니다.
- protected
- 보호받는다는 뜻이 더 넓고, 반드시 헬멧을 뜻하지는 않습니다.
- casqued
- 동물학에서 ‘투구 모양 돌기가 있는’이라는 더 전문적인 표현입니다.
- crested
- 볏이나 깃이 있다는 뜻이며, 헬멧 모양이라는 의미는 덜합니다.
반의어
- unhelmeted
- 헬멧을 쓰지 않은 상태를 직접적으로 나타냅니다.
- bareheaded
- 모자나 헬멧 없이 머리를 드러낸 상태를 말합니다.
- uncrested
- 볏이나 머리 돌기가 없다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a helmeted cyclist헬멧을 쓴 자전거 운전자
- helmeted riders헬멧을 쓴 탑승자들
- helmeted police officers헬멧을 쓴 경찰관들
- helmeted workers헬멧을 쓴 작업자들
- the helmeted hornbill헬멧코뿔새
- the helmeted guineafowl헬멧뿔닭
어원 · 암기 팁
[English]명사 helmet에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙어 ‘헬멧을 가진, 헬멧을 쓴’이라는 뜻이 되었습니다. helmet 자체는 중세 영어를 거쳐 프랑스어와 게르만계 어원과 관련이 있습니다.
helmet(헬멧) + -ed(…을 가진, …이 있는)
💡 helmet + -ed로 생각하면 ‘헬멧이 있는 상태’라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.