he·mo·sta·sis
C1technical혈관 손상 후 출혈이 멈추는 생리적 과정; 지혈
noun명사
- 1
지혈 — 손상된 혈관에서 피가 계속 나오는 것을 멈추게 하는 신체의 생리적 과정; 지혈C1〔medical〕
the physiological process that stops bleeding from a damaged blood vessel
Pressure on the wound helped achieve hemostasis before surgery.
상처를 압박하자 수술 전에 지혈이 이루어지는 데 도움이 되었다.
Platelets play an important role in normal hemostasis.
혈소판은 정상적인 지혈 과정에서 중요한 역할을 한다.
유의어haemostasis, clotting, coagulation
반의어bleeding, hemorrhage
뉘앙스 · 쓰임
hemostasis는 ‘출혈이 멈추는 전체 과정’을 가리키는 전문 의학 용어입니다. coagulation은 그중 ‘혈액 응고’ 단계에 더 초점이 있고, clotting은 더 일상적이거나 넓게 쓰일 수 있습니다. bleeding control은 치료나 처치로 피를 멈추게 하는 행위를 더 직접적으로 말합니다.
의학 논문, 병원 기록, 수술·응급 처치 설명에서 주로 쓰이는 전문어입니다. 일반 대화에서는 보통 stop the bleeding 또는 blood clotting 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 영국식 문맥에서는 haemostasis라는 철자가 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- haemostasis
- 같은 뜻의 영국식 철자입니다.
- clotting
- 더 일반적인 말이며, 혈액이 덩어리지는 현상에 초점을 둡니다.
- coagulation
- 혈액이 응고되는 과정 자체를 더 구체적으로 가리킵니다.
반의어
- bleeding
- 피가 나는 상태를 가리키는 일반적인 말입니다.
- hemorrhage
- 특히 심하거나 의학적으로 문제가 되는 출혈을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- achieve hemostasis지혈을 이루다
- maintain hemostasis지혈 상태를 유지하다
adj+noun
- primary hemostasis일차 지혈
- surgical hemostasis수술적 지혈
- impaired hemostasis지혈 기능 장애
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어에서 ‘피’를 뜻하는 haima 계열 요소와 ‘멈춤, 정지’를 뜻하는 stasis가 결합한 말입니다.
hemo-는 ‘혈액’을 뜻하고, -stasis는 ‘멈춤·정체’를 뜻합니다.
💡 hemo-를 ‘혈액’, stasis를 ‘멈춰 있는 상태’로 기억하면 ‘피가 멈추는 과정’이라는 뜻을 떠올리기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1881