het·er·on·o·mous

adjective형용사

1. 1

   타율적인 — 개인, 집단, 제도 등이 스스로 정한 원칙이 아니라 외부의 법, 권위, 규칙에 의해 지배되는C2〔philosophy〕

   governed or controlled by external laws, rules, forces, or authority rather than by one's own principles or self-government

   • The regime treated local councils as heteronomous bodies under central command.

     그 정권은 지방 의회를 중앙 명령 아래 있는 타율적 기관으로 취급했다.

   • Kant contrasted autonomous moral action with heteronomous obedience to desire or reward.

     칸트는 자율적 도덕 행위를 욕망이나 보상에 따른 타율적 복종과 대비했다.

   유의어externally governed, dependent, subordinate

   반의어autonomous, self-governing, independent

2. 2

   타규범적인, 타율적인 — 언어 변종이나 방언이 자체 표준이 아니라 다른 언어 또는 표준어의 규범을 따르는C2〔linguistics〕

   of a dialect, language variety, or speech community: taking its norms or standard from another language variety rather than having an independent standard

   • Many regional dialects remained heteronomous, using the capital's standard for formal writing.

     많은 지역 방언은 공식 문서에서 수도의 표준어를 사용하며 타율적 상태로 남아 있었다.

   • The village speech is heteronomous with respect to the national language.

     그 마을의 말은 국가 표준어에 대해 타율적인 관계에 있다.

   유의어dependent, non-autonomous

   반의어autonomous, standardized