hint·ing
C1technical암시하기; 특히 글꼴 화면 표시를 조정하는 기술
noun명사
- 1
암시, 힌트 주기 — 무엇을 직접 말하지 않고 넌지시 암시하거나 힌트를 주는 일B2〔general〕
the act of suggesting something indirectly rather than saying it clearly
I was tired of his constant hinting about a raise.
나는 그가 계속 승급 이야기를 넌지시 꺼내는 데 지쳤다.
Her hinting made the surprise easy to guess.
그녀가 넌지시 흘린 말 때문에 그 깜짝 선물을 쉽게 알아챌 수 있었다.
반의어directness, openness
- 2
힌팅 — 디지털 글꼴이 화면에서 더 선명하게 보이도록 윤곽선이나 픽셀 표시를 조정하는 기술C1〔typography〕
a typography technique that adjusts a digital font so it appears clearer on screens
Font hinting improves text on low-resolution screens.
글꼴 힌팅은 저해상도 화면에서 글자를 더 잘 보이게 한다.
The designer adjusted the hinting for smaller sizes.
디자이너는 작은 크기에 맞게 힌팅을 조정했다.
유의어font hinting
뉘앙스 · 쓰임
hinting은 직접 말하기보다는 ‘넌지시 알리는’ 느낌이 강합니다. suggestion은 더 일반적인 ‘제안/암시’이고, implication은 말 속에 포함된 논리적·간접적 의미에 가깝습니다. 기술 용법의 font hinting은 일상적 ‘힌트’가 아니라 글꼴 렌더링과 관련된 전문 용어입니다.
일상 대화에서는 보통 동사 형태로 be hinting at/about처럼 많이 씁니다. 명사 hinting은 약간 격식 있거나 설명적인 느낌이 있으며, font hinting은 디자인·타이포그래피·소프트웨어 분야의 전문 용어입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- suggestion
- 더 일반적으로 ‘제안’ 또는 ‘암시’를 뜻하며, 간접성이 덜할 수 있다.
- insinuation
- 부정적이거나 불쾌한 내용을 은근히 암시한다는 느낌이 강하다.
- font hinting
- 같은 개념을 더 명확히 가리키는 전문 표현이다.
반의어
- directness
- 돌려 말하지 않고 바로 말하는 태도를 뜻한다.
- openness
- 숨기지 않고 공개적이고 솔직하게 말하는 느낌이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- constant hinting계속되는 암시
- subtle hinting은근한 암시
- manual hinting수동 힌팅
verb+prep
- hinting at something무엇을 넌지시 암시하기
noun+noun
- font hinting글꼴 힌팅
어원 · 암기 팁
[Old English]hinting은 동사 hint에 -ing가 붙은 형태입니다. hint는 ‘잡다, 붙잡다’와 관련된 옛 영어 계열 어휘에서 발전해, 나중에 ‘기회’와 ‘간접적인 암시’의 뜻을 갖게 되었습니다.
hint + -ing: ‘암시하다’라는 동사 hint에 동명사·현재분사 접미사 -ing가 붙은 형태
💡 누군가 정답을 바로 말하지 않고 ‘힌트’를 주는 행동을 떠올리면 hinting의 일반 의미를 기억하기 쉽습니다.