Hip·po·crat·ic
C1technical히포크라테스 또는 의학 윤리와 관련된
adjective형용사
- 1
히포크라테스의, 히포크라테스 의학의 — 고대 그리스 의사 히포크라테스 또는 그와 관련된 의학 전통의C1〔medical〕
relating to Hippocrates or to the medical tradition associated with him
The lecture examined Hippocratic ideas about observation and diagnosis.
그 강의는 관찰과 진단에 관한 히포크라테스적 사상을 살펴보았다.
Some Hippocratic writings describe disease as a natural process.
일부 히포크라테스 관련 저술은 질병을 자연적 과정으로 설명한다.
유의어Hippocratean, medical
- 2
히포크라테스 선서의, 의료 윤리의 — 의사의 윤리적 의무, 특히 히포크라테스 선서와 관련된C1〔medical ethics〕
relating to the ethical duties of doctors, especially as expressed in the Hippocratic Oath
Doctors often discuss Hippocratic principles when considering patient confidentiality.
의사들은 환자 비밀 보장을 고려할 때 히포크라테스적 원칙을 자주 논의한다.
The ceremony ended with a modern version of the Hippocratic Oath.
그 의식은 현대식 히포크라테스 선서로 마무리되었다.
유의어ethical, professional
반의어unethical
뉘앙스 · 쓰임
‘medical’은 의학 전반을 넓게 가리키는 일반적인 말이고, ‘ethical’은 직업을 가리지 않고 윤리적인 것을 뜻합니다. ‘Hippocratic’은 더 구체적으로 히포크라테스와 그 전통, 특히 의사의 윤리 강령과 관련될 때 씁니다.
일상 대화보다는 의학사, 의료 윤리, 의사 선서에 관한 글이나 말에서 주로 쓰입니다. ‘Hippocratic Oath’는 고정 표현처럼 쓰이며, 이 단어는 보통 대문자 H로 시작합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- Hippocratean
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 훨씬 드물고 전문적입니다.
- medical
- 의학 전반을 뜻하는 더 넓고 일반적인 말입니다.
- ethical
- 윤리적이라는 넓은 뜻이며, 의학이나 히포크라테스와 꼭 관련되지는 않습니다.
- professional
- 직업적 기준과 관련된다는 뜻으로, 윤리 의미가 덜 직접적일 수 있습니다.
반의어
- unethical
- 윤리에 어긋난다는 뜻으로, 의료 윤리에도 일반 윤리에도 쓸 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the Hippocratic Oath히포크라테스 선서
- Hippocratic principles히포크라테스적 원칙
- Hippocratic medicine히포크라테스 의학
- Hippocratic writings히포크라테스 관련 저술
어원 · 암기 팁
[Greek]고대 그리스 의사 Hippocrates의 이름에서 온 말입니다. 영어에서는 라틴어와 그리스어 계통의 형용사형을 거쳐 ‘Hippocrates와 관련된’이라는 뜻으로 쓰이게 되었습니다.
Hippocrat-는 Hippocrates의 이름 어간, -ic은 ‘…와 관련된’을 뜻하는 형용사 접미사입니다.
💡 ‘Hippocratic Oath’를 ‘의사가 하는 히포크라테스 선서’로 외우면, Hippocratic이 의료 윤리와 연결된다는 점을 기억하기 쉽습니다.