hire·a·ble
B2고용할 수 있는; 빌려 쓸 수 있는
adjective형용사
- 1
채용 가능한, 고용할 만한 — 사람이 일자리에 채용될 수 있거나 채용할 만한 자격·능력을 갖춘B2〔employment〕
suitable or available to be employed for a job
Good communication skills make new graduates more hireable.
좋은 의사소통 능력은 새 졸업생들을 더 채용할 만하게 만든다.
The program helps veterans become hireable in the local job market.
그 프로그램은 퇴역 군인들이 지역 취업 시장에서 채용 가능성을 높이도록 돕는다.
- 2
임대 가능한, 대여 가능한 — 물건·장소·서비스가 돈을 내고 일정 기간 빌려 쓰거나 이용할 수 있는B2〔commerce〕
available to be rented or used for payment for a limited period
All bikes are hireable by the hour at the station.
역에서는 모든 자전거를 시간 단위로 빌릴 수 있다.
The hall is hireable for weddings and community events.
그 홀은 결혼식과 지역 행사에 빌려 쓸 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
사람에게 쓰는 hireable은 employable과 비슷하지만, employable은 ‘취업 능력이 있는’이라는 일반적 성격이 강하고 hireable은 실제로 ‘채용할 수 있거나 채용할 만한’ 상황을 더 직접적으로 나타냅니다. 물건에는 rentable이 더 흔하며, hireable은 특히 영국 영어에서 ‘대여 가능한’이라는 느낌이 납니다.
사람에게 쓰면 능력·경험·태도 등이 채용 기준에 맞는다는 의미입니다. 단, 사람을 물건처럼 평가하는 느낌이 날 수 있으므로 공식 문서에서는 employable, suitable for employment, available for hire 같은 표현이 더 부드러울 수 있습니다. 물건이나 장소에 쓰는 ‘대여 가능한’ 의미는 영국 영어에서 더 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- employable
- 취업할 능력이나 조건이 있다는 뜻으로 더 일반적이고 표준적인 표현입니다.
- recruitable
- 조직이나 팀에 새로 뽑을 수 있다는 의미가 강하며 다소 전문적입니다.
- rentable
- 미국 영어에서 특히 흔하며, 물건이나 부동산을 돈 내고 빌릴 수 있다는 뜻입니다.
- available for hire
- 형용사 한 단어보다 더 명확하고 공식적인 표현입니다.
반의어
- unemployable
- 기술, 태도, 조건 등의 이유로 고용되기 어렵거나 불가능하다는 뜻입니다.
- unsuitable
- 특정 직무나 조건에 맞지 않는다는 넓은 의미입니다.
- unavailable
- 현재 이용하거나 빌릴 수 없다는 일반적인 의미입니다.
- not for hire
- 대여나 고용의 대상이 아니라는 직접적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adjective
- more hireable더 채용할 만한
- highly hireable채용 가능성이 매우 높은
verb+object+adjective
- make someone hireable누군가를 채용할 만하게 만들다
adjective+noun
- hireable skills채용에 도움이 되는 기술
- hireable equipment대여 가능한 장비
adjective+adjective
- available and hireable이용 가능하고 대여 가능한
어원 · 암기 팁
[Old English]영어 hire에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙은 말입니다. hire는 고대 영어에서 ‘고용하다, 빌리다’라는 뜻의 동사에서 왔고, -able은 라틴어 계통의 ‘~할 수 있는’ 의미를 지닙니다.
hire(고용하다, 빌리다) + -able(~할 수 있는)
💡 hire는 ‘고용하다/빌리다’, -able은 ‘가능한’이므로 hireable은 ‘고용하거나 빌릴 수 있는’으로 기억하면 됩니다.