his·tri·on·ics
C2formal과장되고 연극적인 감정 표현이나 행동
noun명사
- 1
과장된 행동, 연극적 행동 — 남의 관심을 끌거나 강한 효과를 내기 위해 지나치게 과장되고 연극적으로 보이는 감정 표현이나 행동C2〔general〕
exaggerated and theatrical emotional behavior, often intended to attract attention or create an effect
Please stop the histrionics and tell me what happened.
그만 과장되게 굴고 무슨 일이 있었는지 말해 줘.
The meeting ended without the usual histrionics.
그 회의는 평소 같은 과장된 소동 없이 끝났다.
- 2
연기술, 연극술 — 연극 연기나 무대 공연의 기술 또는 방식C2〔performing arts〕
the art, practice, or style of theatrical acting or performance
Her thesis examines nineteenth-century histrionics and stage gesture.
그녀의 논문은 19세기 연극 연기술과 무대 몸짓을 연구한다.
The museum display covers masks, costumes, and ancient histrionics.
그 박물관 전시는 가면, 의상, 고대의 연극 공연을 다룬다.
유의어acting, theatricals, performance
뉘앙스 · 쓰임
'Overreaction'은 단순히 과한 반응을 뜻할 수 있지만, 'histrionics'는 특히 남에게 보이듯 연극적으로 과장한다는 뉘앙스가 강합니다. 'Theatrics'와 비슷하지만, 'histrionics'는 감정 폭발이나 소동을 깎아내리는 느낌이 더 뚜렷합니다.
상대의 감정을 'histrionics'라고 부르면 그 감정을 과장되거나 진정성 없는 것으로 치부하는 말이 될 수 있어 무례하게 들릴 수 있습니다. 일상 회화보다는 글, 비평, 정치·언론 논평 등에서 더 자주 보이는 격식 있고 비판적인 표현입니다. 연극 기술이라는 뜻은 현대 영어에서는 드물고 주로 학술적·역사적 맥락에서 보입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- theatrics
- 과장된 행동이라는 뜻으로 매우 비슷하지만, 무대 연출 같은 느낌이 조금 더 강할 수 있습니다.
- melodrama
- 감정적이고 극적인 상황 자체나 그 표현을 가리키며, 'histrionics'보다 이야기·상황의 과장성을 더 강조할 수 있습니다.
- dramatics
- 비격식적으로 과장된 행동을 뜻할 수 있지만, 'histrionics'보다 덜 격식적입니다.
- acting
- 가장 일반적인 말로, 연극·영화의 연기를 폭넓게 가리킵니다.
- theatricals
- 연극 공연이나 과장된 행동을 뜻할 수 있으며, 다소 구식이거나 문어적인 느낌이 있습니다.
- performance
- 연기뿐 아니라 음악·무용 등 공연 전반을 가리키는 더 넓은 말입니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- emotional histrionics감정적인 과장 행동
- political histrionics정치적 과장 소동
noun+noun
- media histrionics언론의 과장된 호들갑
- stage histrionics무대식 과장 연기
verb+noun
- stop the histrionics과장된 행동을 멈추다
prep+noun
- without histrionics과장된 소동 없이
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'histrio'(배우)에서 나온 'histrionic'(배우의, 연극적인)에 복수형 어미가 붙어 굳어진 말입니다.
'histrionic'(연극적인, 배우의) + '-s'(복수형 어미가 붙어 추상명사처럼 굳어짐)
💡 라틴어 'histrio'가 '배우'라는 뜻이라는 점을 기억하면, 'histrionics'의 '연극처럼 과장된 행동'이라는 의미를 연결하기 쉽습니다.