Hit with

phrasal verb구동사

1. 1

   ~로 때리다, ~로 치다 — 무엇을 도구로 사용하여 사람이나 사물을 때리거나 치다A2

   to strike a person or thing using something as a weapon or tool

   • She hit the nail with a hammer.

     그녀는 망치로 못을 쳤다.

   • He was hit with a bottle during the fight.

     그는 싸움 중에 병으로 맞았다.

   유의어strike with, beat with

   반의어miss

2. 2

   부과하다, 당하게 하다 — 벌금, 청구서, 세금, 병, 악천후 등 불쾌하거나 부담스러운 일을 겪게 하다; 그런 일을 당하다B2

   to make someone experience something unpleasant or difficult, such as a fine, charge, illness, or bad weather; often used in the passive

   • The company was hit with a huge fine for breaking safety rules.

     그 회사는 안전 규정을 위반해 막대한 벌금을 부과받았다.

   • Many families were hit with higher energy bills this winter.

     많은 가정이 이번 겨울 더 높은 에너지 요금 부담을 떠안게 되었다.

   유의어be faced with, be saddled with, be charged with

   반의어be spared, avoid

3. 3

   불쑥 말하다, 들이대다 — 질문, 요청, 소식, 요구 등을 갑자기 말하거나 들이대다B2

   to suddenly give someone news, a question, a request, or a demand, especially when they are not expecting it

   • Right after the meeting started, she hit us with some bad news.

     회의가 시작되자마자 그녀는 우리에게 나쁜 소식을 갑자기 전했다.

   • Can I hit you with a quick question?

     질문 하나 갑자기 해도 될까요?

   유의어confront with, spring on, ask

   반의어warn in advance, withhold