hob·by·ist
B2취미로 어떤 활동을 하는 사람, 취미가
noun명사
- 1
취미가, 취미 생활자 — 어떤 활동을 직업이 아니라 취미로 하는 사람B2〔general〕
a person who does a particular activity for pleasure rather than as a profession
The camera is popular with serious hobbyists.
그 카메라는 진지한 사진 취미가들에게 인기가 있다.
He is a gardening hobbyist, not a professional landscaper.
그는 전문 조경사가 아니라 정원 가꾸기를 취미로 하는 사람이다.
유의어amateur, enthusiast, aficionado
반의어professional, expert
뉘앙스 · 쓰임
amateur는 ‘전문가가 아닌 사람’이라는 점을 강조해 때로 실력이 부족하다는 느낌을 줄 수 있지만, hobbyist는 ‘취미로 즐기는 사람’이라는 동기가 더 중심입니다. enthusiast는 열정이 강하다는 느낌이 더 크고, hobbyist는 실제로 그 활동을 취미로 한다는 점을 강조합니다.
중립적인 표현으로, 직업·전문 활동과 구분할 때 자주 씁니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘취미가’, ‘애호가’, ‘취미로 하는 사람’이 자연스럽습니다. ‘아마추어’로 번역할 수 있지만, 영어 hobbyist 자체에는 반드시 실력이 낮다는 뜻이 있는 것은 아닙니다.
유의어 뉘앙스 비교
- amateur
- 직업적 전문가가 아니라는 점을 강조하며, 문맥에 따라 실력이 부족하다는 뉘앙스가 생길 수 있다.
- enthusiast
- 어떤 대상에 대한 강한 관심과 열정을 더 강조한다.
- aficionado
- 특정 분야에 깊은 지식과 애정을 가진 사람을 뜻하며, hobbyist보다 격식 있거나 세련된 느낌이 있다.
반의어
- professional
- 그 활동을 직업으로 하거나 돈을 받고 전문적으로 하는 사람을 뜻한다.
- expert
- 취미 여부와 관계없이 높은 수준의 지식이나 기술을 가진 사람을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an amateur hobbyist아마추어 취미가
- a serious hobbyist진지하게 취미 활동을 하는 사람
noun+noun
- a photography hobbyist사진 취미가
- a gardening hobbyist정원 가꾸기를 취미로 하는 사람
- a hobbyist community취미가 커뮤니티
adj+prep+noun
- popular with hobbyists취미가들에게 인기 있는
어원 · 암기 팁
[English]영어 hobby에 사람이나 지지자를 나타내는 접미사 -ist가 붙어 만들어진 말입니다.
hobby(취미) + -ist(~하는 사람, ~주의자)
💡 hobby를 가진 사람이라는 뜻으로 hobby + -ist를 떠올리면 쉽습니다.