Hold forth
구동사C2formal어떤 주제에 대해 길고 자신 있게 말하다
phrasal verb구동사
- 1
장광설을 늘어놓다, 열변을 토하다 — 어떤 주제에 대해 길게, 자신 있게, 때로는 지루하거나 거만하게 말하다C2
to talk for a long time about a subject, often confidently and in a way that may seem boring or self-important
He held forth for nearly an hour on the future of education.
그는 교육의 미래에 대해 거의 한 시간 동안 장황하게 말했다.
At dinner, my uncle held forth about the problems with modern technology.
저녁 식사 자리에서 삼촌은 현대 기술의 문제점에 대해 길게 열변을 토했다.
She loves to hold forth on politics whenever anyone will listen.
그녀는 들어 줄 사람만 있으면 언제든 정치에 대해 길게 이야기하는 것을 좋아한다.
유의어expound, lecture, pontificate, go on about
반의어keep quiet, listen, be brief
뉘앙스 · 쓰임
“talk about”보다 훨씬 길고 일방적으로 말한다는 느낌이 강합니다. “lecture”는 가르치거나 훈계하는 뉘앙스가 더 강하고, “pontificate”는 거만하게 단정적으로 말한다는 부정적 뉘앙스가 더 강합니다. “go on about”은 더 구어적이고 불평스럽거나 지루하다는 느낌이 강합니다.
격식 있거나 문어적인 표현이며, 일상 회화에서는 약간 과장되거나 비판적인 느낌으로 쓰일 수 있습니다. 주로 “hold forth on politics”, “hold forth about art”처럼 주제 앞에 on/about을 붙입니다. 대명사나 명사를 사이에 넣어 “hold it forth”처럼 쓰지 않습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- expound
- 어떤 생각이나 이론을 자세히 설명한다는 뜻으로, “hold forth”보다 덜 비판적이고 더 설명 중심입니다.
- lecture
- 상대에게 가르치거나 훈계하듯 말한다는 뉘앙스가 더 강합니다.
- pontificate
- 자신이 절대적으로 옳다는 듯 거만하게 말한다는 부정적 의미가 더 강합니다.
- go on about
- 더 비격식적인 표현으로, 듣는 사람이 지루하거나 짜증 난다는 느낌을 강하게 줍니다.
반의어
- keep quiet
- 말하지 않고 조용히 있다는 일반적인 반대 의미입니다.
- listen
- 일방적으로 말하는 대신 상대의 말을 듣는다는 대조적 의미입니다.
- be brief
- 길게 말하지 않고 간단히 말한다는 점에서 반대됩니다.