ex·pound
C1formal어떤 사상·이론·글의 의미를 자세히 설명하다
verb동사
- 1
상술하다, 자세히 설명하다 — 이론, 사상, 주장 등을 자세하고 체계적으로 설명하다C1〔general〕
to explain an idea, theory, argument, or plan clearly and in detail
The lecturer expounded his theory with several clear examples.
그 강사는 몇 가지 명확한 예를 들어 자신의 이론을 자세히 설명했다.
She expounded the principles of free trade in her essay.
그녀는 에세이에서 자유 무역의 원칙을 상세히 설명했다.
- 2
해석하다, 풀이하다 — 글, 법, 종교적 문구 등의 의미를 해석하여 설명하다C1〔general〕
to interpret and explain the meaning of a text, law, doctrine, or passage
The scholar expounded the ancient text for modern readers.
그 학자는 현대 독자들을 위해 그 고대 문헌의 의미를 풀이했다.
The priest expounded the passage during the service.
그 사제는 예배 중에 그 구절의 의미를 해설했다.
유의어interpret, elucidate, clarify
반의어misinterpret, distort
- 3
길게 설명하다, 장황하게 설명하다 — 어떤 주제에 대해 길고 자세히 설명하다C1〔general〕
to speak or write at length about a subject, especially in order to explain it
He expounded on the causes of the crisis for nearly an hour.
그는 거의 한 시간 동안 그 위기의 원인에 대해 자세히 설명했다.
The author expounds upon this theme in the final chapter.
저자는 마지막 장에서 이 주제를 상세히 논한다.
유의어discourse, hold forth, elaborate
뉘앙스 · 쓰임
'explain'보다 훨씬 격식 있고 자세한 설명을 암시합니다. 'elaborate'는 이미 말한 내용을 더 보태 설명하는 느낌이 강하고, 'interpret'는 의미를 해석하는 데 초점이 있습니다. 'expound'는 이론이나 사상을 체계적으로 풀어 설명하는 뉘앙스가 큽니다.
격식 있는 단어이므로 친구 사이의 가벼운 대화에서는 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다. 타동사로는 'expound a theory/idea/doctrine'처럼 쓰고, 자동사로는 'expound on/upon a topic'처럼 전치사 'on' 또는 'upon'을 자주 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- explain
- 가장 일반적인 말로, 격식이나 자세함의 정도가 약할 수 있습니다.
- elaborate
- 더 자세히 설명한다는 뜻으로, 'on'과 함께 자주 쓰입니다.
- set out
- 주장이나 계획을 질서 있게 제시한다는 뜻으로, 문서나 발표에서 자주 쓰입니다.
- interpret
- 뜻을 해석하는 데 초점이 있으며, 반드시 길고 체계적인 설명을 뜻하지는 않습니다.
- elucidate
- 어려운 내용을 명확하게 밝혀 준다는 매우 격식 있는 말입니다.
- clarify
- 혼란스럽거나 불분명한 점을 분명하게 한다는 뜻이 강합니다.
- discourse
- 격식 있게 어떤 주제에 대해 길게 말하거나 글을 쓴다는 느낌입니다.
- hold forth
- 때로는 지나치게 길게 말한다는 약간 비판적인 뉘앙스가 있습니다.
반의어
- obscure
- 분명하게 설명하기보다 의미를 흐리거나 이해하기 어렵게 만든다는 뜻입니다.
- confuse
- 명확히 설명하는 것이 아니라 혼란스럽게 만든다는 뜻입니다.
- misinterpret
- 의미를 잘못 해석한다는 뜻입니다.
- distort
- 의미를 왜곡한다는 뜻입니다.
- summarize
- 자세히 풀어 설명하는 대신 핵심만 간단히 말한다는 뜻입니다.
- abridge
- 글이나 설명을 줄인다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- expound a theory이론을 자세히 설명하다
- expound an argument주장을 상세히 펼치다
- expound a doctrine교리나 학설을 풀이하다
- expound the meaning of a text글의 의미를 해석해 설명하다
verb+prep+noun
- expound on a topic어떤 주제에 대해 자세히 설명하다
- expound upon an idea어떤 생각에 대해 상세히 논하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 'exponere'(밖에 내놓다, 설명하다)에서 고대 프랑스어와 중세 영어를 거쳐 들어온 말입니다. 원래는 어떤 것을 밖으로 드러내어 보인다는 뜻에서, 생각이나 의미를 분명히 풀어 설명한다는 뜻으로 발전했습니다.
ex-는 '밖으로'라는 뜻의 라틴계 접두사이고, pound 부분은 라틴어 ponere('놓다, 두다')에서 온 형태와 관련됩니다.
💡 'ex-'를 '밖으로'라고 생각하면, 머릿속 생각을 밖으로 꺼내어 자세히 펼쳐 설명하는 것이 'expound'라고 기억할 수 있습니다.
최초 사용 시기: 14th century