hold·ings
B2보유 자산, 보유 지분, 소장 자료
noun명사
- 1
보유 금융 자산, 보유 증권 — 개인이나 기관이 보유한 주식, 채권, 펀드 등 금융 자산B2〔finance〕
stocks, bonds, funds, or other financial assets owned by a person or organization
The fund reduced its holdings in technology companies.
그 펀드는 기술 기업 보유 지분을 줄였다.
Her largest holdings are in government bonds.
그녀의 가장 큰 보유 자산은 국채이다.
유의어assets, portfolio, investments
반의어liabilities
- 2
보유 부동산, 소유지 — 개인, 가족, 회사 등이 소유한 토지나 부동산C1〔real estate〕
land or property owned by a person, family, company, or organization
The family sold most of its land holdings after the war.
그 가족은 전쟁 후 토지 보유분 대부분을 팔았다.
The company’s property holdings include hotels and office buildings.
그 회사의 부동산 보유 자산에는 호텔과 사무용 건물이 포함된다.
유의어property, real estate, landholdings
반의어debts
- 3
소장 자료, 소장품 — 도서관, 박물관, 기록 보관소 등이 소장한 책, 문서, 작품 등의 자료C1〔library and museum studies〕
books, documents, artworks, or other materials held by a library, museum, archive, or similar institution
The library’s holdings include rare Korean manuscripts.
그 도서관의 소장 자료에는 희귀한 한국어 필사본이 포함된다.
Researchers can search the museum’s holdings online.
연구자들은 그 박물관의 소장품을 온라인으로 검색할 수 있다.
유의어collection, archives, inventory
뉘앙스 · 쓰임
“assets”는 가치가 있는 자산을 넓게 가리키는 말이고, “holdings”는 어떤 사람이나 기관이 실제로 보유하고 있는 자산·지분·소장품의 목록이나 총량에 초점이 있습니다. “property”는 특히 부동산이나 소유물을 뜻할 수 있고, “portfolio”는 투자자가 보유한 금융자산의 구성이라는 뉘앙스가 강합니다.
주로 금융, 투자, 기업, 부동산, 도서관·박물관 맥락에서 쓰입니다. 일상 대화에서 ‘내 물건들’이라는 뜻으로는 보통 “my things”나 “my possessions”가 더 자연스럽습니다. 문법적으로는 대개 복수형 “holdings”로 쓰이며, 동사도 보통 복수 취급합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- assets
- 가치 있는 자산을 넓게 가리키며, 금융자산 외의 것도 포함할 수 있음
- portfolio
- 투자자가 보유한 금융자산의 전체 구성에 초점이 있음
- investments
- 수익을 기대하고 투자한 대상이라는 점을 더 강조함
- property
- 부동산이나 소유물을 넓게 가리키는 더 일반적인 말
- real estate
- 토지와 건물을 뜻하는 부동산 분야의 표현
- landholdings
- 특히 소유한 토지에 초점을 둔 더 구체적인 말
- collection
- 기관이나 개인이 모은 자료나 작품 전체를 더 일반적으로 가리킴
- archives
- 특히 역사적 문서나 기록물 보관 자료를 뜻함
- inventory
- 소장품이나 물품의 목록·재고라는 행정적 뉘앙스가 강함
반의어
- liabilities
- 자산이 아니라 갚아야 할 부채를 뜻함
- debts
- 소유 자산이 아니라 빚을 뜻함
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- stock holdings주식 보유분
- bond holdings채권 보유분
- property holdings부동산 보유 자산
- library holdings도서관 소장 자료
adj+noun
- foreign holdings해외 보유 자산
- major holdings주요 보유 자산
verb+noun
- reduce holdings보유분을 줄이다
- increase holdings보유분을 늘리다
어원 · 암기 팁
[Old English]동사 “hold”에 명사형 접미사 “-ing”이 붙은 “holding”의 복수형에서 온 말입니다. “hold”는 고대영어 “healdan”(잡다, 지키다, 보유하다)에서 유래했습니다.
hold(잡다, 보유하다) + -ing(명사형 접미사) + -s(복수)
💡 ‘계속 hold하고 있는 것들’이라고 생각하면 ‘보유 자산, 보유 물량, 소장 자료’의 뜻을 기억하기 쉽습니다.