ho·mo
C1slang동성애자를 낮잡아 부르는 모욕적 속어; 대문자 Homo는 생물학의 사람속
noun명사
- 1
동성애자, 특히 게이 남성을 낮잡아 이르는 말C1〔general〕
an offensive slang word for a homosexual person, especially a gay man
The slur "homo" was removed from the script.
모욕 표현인 “homo”는 대본에서 삭제되었다.
He was punished for calling a classmate a homo.
그는 반 친구를 homo라고 불러 처벌받았다.
유의어gay man, homosexual
반의어heterosexual
- 2
현생 인류와 가까운 멸종 인류를 포함하는 생물 분류상의 사람속C1〔biology〕
the biological genus that includes modern humans and extinct close human relatives
Homo sapiens is the only living species of the genus Homo.
호모 사피엔스는 사람속에서 유일하게 현존하는 종이다.
Fossils of Homo erectus were found in several regions.
호모 에렉투스의 화석이 여러 지역에서 발견되었다.
유의어genus Homo
뉘앙스 · 쓰임
사람을 가리킬 때 gay는 보통 중립적이고, homosexual은 다소 의학적·공식적으로 들릴 수 있습니다. homo는 모욕적이고 차별적인 뉘앙스가 강하므로 인용하거나 그 단어 자체를 논할 때가 아니면 피해야 합니다. 생물학의 Homo는 ‘사람속’이라는 학술명으로, 속어 homo와 용법이 다릅니다.
homo는 사람에게 직접 쓰면 혐오 표현으로 받아들여질 수 있습니다. 학술적 의미는 보통 대문자로 쓰며, 종명과 함께 Homo sapiens처럼 이탤릭체로 표기하는 경우가 많습니다. homo-는 homogeneous 같은 단어에서 ‘같은’이라는 뜻을 더하는 결합형이지만, 독립 단어 homo와는 구별해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- gay man
- 중립적이고 일반적으로 받아들여지는 표현이다.
- homosexual
- 더 공식적이거나 의학적으로 들릴 수 있으며, 명사보다는 형용사로 쓰는 편이 더 자연스럽다.
- genus Homo
- 분류학적 의미를 더 명확히 나타내는 표현이다.
반의어
- heterosexual
- 이성애자를 뜻하는 중립적 표현이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- the slur "homo"모욕 표현 “homo”
- genus Homo사람속
- Homo sapiens호모 사피엔스
- Homo erectus호모 에렉투스
verb+noun
- call someone a homo누군가를 homo라고 부르다
어원 · 암기 팁
[Greek and Latin]속어 homo는 homosexual을 줄인 말이며, homosexual은 그리스어 homos ‘같은’과 라틴어 sexus ‘성’에서 온 말입니다. 생물학의 Homo는 라틴어 homo ‘사람, 인간’에서 왔습니다.
속어: homosexual의 단축형. 학술어: 라틴어 Homo ‘사람속’.
💡 Homo sapiens의 Homo는 ‘인간’을 뜻하는 학술어이고, 사람에게 소문자 homo라고 부르면 모욕 표현이라는 점을 구별해 기억하세요.