ho·mo·chro·mous
C2technical같은 색의; 주변과 같은 색을 띠는
adjective형용사
- 1
같은 색의, 동색의 — 다른 대상과 같은 색을 가진C2〔general〕
having the same colour as another thing
The two minerals appear homochromous under ordinary light.
그 두 광물은 보통 빛 아래에서 같은 색으로 보인다.
The artist chose homochromous fabrics to create a seamless visual field.
그 예술가는 끊김 없는 시각적 공간을 만들려고 같은 색의 천들을 골랐다.
- 2
보호색의 — 생물이 주변 환경과 같은 색을 띠는; 보호색의C2〔biology〕
having the same colour as the surrounding environment, especially for concealment in animals or plants
The homochromous moth was almost invisible against the tree bark.
그 보호색 나방은 나무껍질 위에서 거의 보이지 않았다.
Many desert insects are homochromous with sand and dry grasses.
많은 사막 곤충은 모래와 마른 풀과 같은 색을 띤다.
뉘앙스 · 쓰임
homochromous는 단순히 ‘색이 비슷한’이 아니라 ‘같은 색을 띠는’이라는 더 전문적이고 정확한 느낌이 있습니다. homochromatic도 비슷하지만 색채학·광학 문맥에서 더 자주 보일 수 있고, cryptic이나 camouflaged는 ‘숨기 위한 위장 효과’에 초점이 있습니다.
매우 학술적이고 드문 단어이므로 일반 독자에게는 뜻이 바로 전달되지 않을 수 있습니다. 생물의 보호색을 설명할 때 쓸 수 있지만, 대중적인 글에서는 ‘the same colour as its surroundings’처럼 풀어 쓰는 것이 더 명확합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- same-coloured
- 더 쉽고 일상적인 표현입니다.
- homochromatic
- 의미가 매우 비슷하지만 색채학이나 광학 문맥에서 더 쓰일 수 있습니다.
- monochrome
- 여러 요소가 같은 색조이거나 단색이라는 뜻으로, 반드시 두 대상의 색이 같다는 비교를 나타내지는 않습니다.
- camouflaged
- 색뿐 아니라 무늬·형태·행동을 통한 위장까지 포함하는 더 일반적인 말입니다.
- cryptic
- 생물학에서 포식자나 먹잇감에게 잘 보이지 않게 하는 전체적인 은폐 효과를 강조합니다.
- protectively coloured
- 보호색이라는 기능을 더 직접적으로 설명하는 표현입니다.
반의어
- heterochromous
- 주변이나 비교 대상과 다른 색을 띤다는 전문적 반의어입니다.
- polychromous
- 여러 색을 가진다는 뜻으로, 단순한 ‘다른 색’보다 다색성을 강조합니다.
- conspicuous
- 눈에 잘 띄는 상태를 뜻하며, 주변과 같은 색이라는 의미의 반대에 가깝습니다.
- aposematic
- 독성 등을 경고하기 위해 눈에 띄는 색을 띠는 것을 말합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homochromous coloration같은 색을 띠는 착색; 보호색
- homochromous species주변과 같은 색을 띠는 종
- homochromous camouflage동색 보호색 위장
adj+prep+noun
- homochromous with the background배경과 같은 색을 띠는
- homochromous with its surroundings주변 환경과 같은 색을 띠는
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 homos ‘같은’과 chrōma ‘색’에서 온 요소들이 결합해 ‘같은 색의’라는 뜻이 되었습니다.
homo- ‘같은’ + chrom- ‘색’ + -ous ‘~의 성질을 가진’
💡 homo-는 ‘같은’, chrom-은 ‘색’을 뜻한다고 기억하면 homochromous = ‘같은 색의’로 연결됩니다.