ho·mog·e·nized
B2균질화된, 고르게 섞인; 개성이 줄어 비슷해진
adjective형용사
- 1
균질화된, 균질 처리된 — 액체, 특히 우유가 성분이나 지방 입자가 고르게 퍼지도록 처리된B2〔food〕
processed so that the different parts, especially fat in milk, are evenly distributed and do not separate
The recipe works best with homogenized milk.
그 조리법은 균질화 우유를 쓸 때 가장 잘 된다.
Homogenized cream has a smoother, more consistent texture.
균질화된 크림은 질감이 더 부드럽고 일정하다.
- 2
획일화된, 균질화된 — 여러 요소의 차이가 줄어들어 서로 비슷하거나 획일적으로 된C1〔general〕
made very similar or uniform, often in a way that reduces variety or individuality
Critics say the city center has become homogenized by global chain stores.
비평가들은 세계적인 체인점들 때문에 도심이 획일화되었다고 말한다.
The report warned against a homogenized culture with little local identity.
그 보고서는 지역 정체성이 거의 없는 획일화된 문화를 경고했다.
유의어uniform, standardized
뉘앙스 · 쓰임
uniform은 단순히 ‘일정한/획일적인’이라는 넓은 뜻이고, homogenized는 어떤 과정이나 영향으로 차이가 줄어들어 ‘균질화된’ 느낌이 강합니다. blended는 ‘섞인’이라는 결과에 초점이 있고, homogenized는 성분이 분리되지 않도록 매우 고르게 만든다는 뉘앙스가 있습니다.
음식·식품 가공 문맥에서는 중립적으로 쓰이며, 특히 homogenized milk는 ‘균질화 우유’를 뜻합니다. 사회나 문화에 쓰이면 다양성이 사라졌다는 비판적 뉘앙스를 가질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- processed
- 더 넓은 말로, 어떤 처리 과정을 거쳤다는 뜻이지 반드시 균질화되었다는 뜻은 아니다.
- blended
- 섞였다는 점을 강조하며, 성분이 분리되지 않도록 미세하게 고르게 만든다는 기술적 의미는 약하다.
- uniform
- 일정하고 똑같다는 상태를 넓게 말하며, 변화 과정의 느낌은 덜하다.
- standardized
- 정해진 기준에 맞추었다는 뜻이 강하고, 행정·산업적 맥락에서 자주 쓰인다.
반의어
- unhomogenized
- 균질화 처리를 하지 않아 지방이나 성분이 분리될 수 있음을 뜻한다.
- separated
- 성분이 고르게 섞여 있지 않고 나뉘어 있는 상태를 말한다.
- diverse
- 서로 다른 종류나 특징이 많아 다양하다는 뜻이다.
- varied
- 여러 모습이나 종류가 섞여 있어 단조롭지 않다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- homogenized milk균질화 우유
- homogenized cream균질화 크림
- homogenized mixture균질화된 혼합물
- homogenized culture획일화된 문화
adv+adj
- increasingly homogenized점점 더 획일화된
어원 · 암기 팁
[Greek]homogenized는 동사 homogenize의 과거분사형에서 온 형용사입니다. homogenize는 ‘같은 종류의, 동질의’라는 뜻의 homogeneous와 동사화 접미사 -ize에서 형성되었습니다. homogeneous는 그리스어 homos ‘같은’과 genos ‘종류, 부류’에서 유래했습니다.
homogen- ‘같은 종류의, 동질의’ + -ize ‘~하게 만들다’ + -ed ‘~된’
💡 homo-를 ‘same’으로 기억하면 homogenized는 ‘같게 만들어진’, 즉 ‘균질화된’으로 연결할 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1900