hon·ey·pot

noun명사

1. 1

   꿀단지, 꿀 항아리 — 꿀을 담는 단지나 항아리A2〔general〕

   a pot or jar used for holding honey

   • She put a small honeypot on the breakfast table.

     그녀는 아침 식탁 위에 작은 꿀단지를 놓았다.

   • The old honeypot was sticky around the lid.

     그 오래된 꿀단지는 뚜껑 주변이 끈적끈적했다.

   유의어honey jar

2. 2

   인기 명소, 매력적인 대상 — 많은 사람을 끌어들이는 매력적인 장소나 대상B2〔general〕

   a place or thing that attracts many people

   • The beach became a honeypot for tourists in summer.

     그 해변은 여름에 관광객을 끌어들이는 명소가 되었다.

   • The busy station is a honeypot for pickpockets.

     그 붐비는 역은 소매치기들이 몰리는 장소이다.

   유의어magnet, attraction

   반의어deterrent

3. 3

   미끼, 함정 — 사람을 유혹하거나 속여 함정에 빠뜨리기 위해 쓰는 사람, 물건, 상황C1〔general〕

   a person, thing, or situation used to lure someone into a trap

   • The fake job offer was a honeypot for desperate applicants.

     그 가짜 채용 제안은 절박한 지원자들을 유인하는 함정이었다.

   • In the spy novel, the agent used a honeypot to gather secrets.

     그 첩보 소설에서 요원은 비밀을 캐내려고 유혹의 함정을 이용했다.

   유의어trap, lure

4. 4

   허니팟, 유인 시스템 — 해커를 유인하고 그 행동을 관찰·분석하기 위해 일부러 만든 가짜 컴퓨터 시스템이나 네트워크 자원C1〔technical〕

   a decoy computer system or network resource set up to attract attackers and monitor their behavior

   • The security team deployed a honeypot to study new malware.

     보안 팀은 새로운 악성코드를 연구하려고 허니팟을 배치했다.

   • Attackers thought the honeypot was a real company server.

     공격자들은 그 허니팟을 실제 회사 서버라고 생각했다.

   유의어decoy system, trap

   반의어production system