hood·ed
B2후드나 두건이 달린, 또는 후드처럼 덮인
adjective형용사
- 1
- 2
- 3
눈꺼풀이 덮인, 눈꺼풀이 처진 — 눈꺼풀이나 피부가 눈을 부분적으로 덮는 모양의C1〔general〕
describing eyes partly covered by the upper eyelid or a fold of skin
Hooded eyes can make eyeliner harder to see.
후드형 눈은 아이라이너가 덜 보이게 만들 수 있다.
The portrait shows a woman with hooded eyes.
그 초상화는 눈꺼풀이 덮인 눈매의 여성을 보여 준다.
유의어heavy-lidded
반의어wide-eyed
뉘앙스 · 쓰임
hooded는 단순히 ‘덮인’ covered보다 더 구체적으로 머리나 윗부분을 감싸는 ‘후드/두건’의 형태를 떠올리게 합니다. hooded figure처럼 사람에게 쓰면 얼굴을 가려 정체가 잘 보이지 않는 느낌을 줄 수 있습니다. ‘후드티’ 자체는 영어로 보통 hoodie 또는 hooded sweatshirt라고 합니다.
일상에서는 hooded jacket, hooded coat, hooded sweatshirt처럼 옷을 설명할 때 자주 씁니다. hooded eyes는 눈꺼풀이 눈 위를 약간 덮는 눈 모양을 말하며, 외모 묘사이므로 문맥에 따라 조심스럽게 쓰는 것이 좋습니다. 동물 이름에서는 hooded cobra, hooded crow처럼 종명이나 특징 설명에 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hooded
- 같은 단어이므로 의미 차이가 없다.
- cowled
- 수도승의 두건 같은 옷에 쓰이며 더 문어적이고 드물다.
- hoodlike
- 후드와 비슷한 모양이라는 점을 더 직접적으로 설명한다.
- heavy-lidded
- 눈꺼풀이 무겁게 내려온 느낌을 더 강조한다.
반의어
- unhooded
- 후드나 두건이 없거나 쓰지 않은 상태를 뜻한다.
- unmarked
- 특별한 무늬가 없다는 뜻으로, 정확한 반의어는 아니다.
- wide-eyed
- 눈을 크게 뜬 모습으로, hooded eyes의 형태적 반대에 가깝다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hooded jacket후드 달린 재킷
- hooded sweatshirt후드 달린 스웨트셔츠
- hooded coat후드 달린 코트
- hooded figure후드를 쓴 인물
- hooded eyes눈꺼풀이 덮인 눈매
- hooded cobra후드 모양 목을 가진 코브라
- hooded crow후드무늬까마귀
어원 · 암기 팁
[Old English]명사 hood에 ‘~가 있는, ~로 된’의 뜻을 만드는 접미사 -ed가 붙어 만들어진 말이다. hood는 고대 영어 hōd에서 온 말로, 머리를 덮는 두건이나 덮개를 뜻했다.
hood(후드, 두건, 덮개) + -ed(~가 있는)
💡 hood가 ‘후드’이므로 hooded는 ‘후드가 달린’ 또는 ‘후드처럼 덮인’이라고 기억하면 쉽다.