hool
C2dialectal스코틀랜드·북부 잉글랜드 방언으로 ‘껍질, 꼬투리, 겉껍데기’를 뜻하는 말
noun명사
- 1
껍질, 꼬투리, 겉껍데기 — 씨앗·곡식·콩류 등의 껍질, 꼬투리, 겉껍데기C2〔general〕
a husk, pod, or outer covering of a seed, grain, or similar plant part
The old Scots recipe tells you to strip off each bean hool.
그 오래된 스코틀랜드식 조리법은 콩마다 겉껍질을 벗기라고 한다.
The children gathered dry hools after the peas were shelled.
아이들은 완두콩을 깐 뒤 마른 꼬투리들을 모았다.
뉘앙스 · 쓰임
hool은 hull의 방언적 형태에 가깝고, 표준 영어에서는 거의 쓰이지 않습니다. husk는 곡식이나 씨앗의 마른 겉껍질을 더 일반적으로 가리키고, pod는 콩이나 완두콩처럼 씨가 들어 있는 꼬투리를 뜻합니다.
현대 표준 영어 학습자라면 hool을 능동적으로 사용할 필요는 거의 없습니다. 문학 작품, 방언 자료, 스코틀랜드식 표현을 설명할 때 보일 수 있으며, 일반 문맥에서는 hull, husk, pod를 쓰는 것이 안전합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hull
- 표준 영어에서 더 일반적으로 쓰이며, 씨앗·배·기체의 ‘껍데기/선체’까지 폭넓게 뜻할 수 있습니다.
- husk
- 곡식이나 씨앗의 마른 겉껍질을 가리키는 표준적이고 일반적인 단어입니다.
- pod
- 콩이나 완두콩처럼 씨앗이 들어 있는 길쭉한 꼬투리를 특히 가리킵니다.
반의어
- kernel
- 겉껍질이 아니라 씨앗이나 곡식의 알맹이를 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- pea hool완두콩 꼬투리
- bean hool콩 껍질
verb+particle+noun
- strip off the hool겉껍질을 벗기다
어원 · 암기 팁
[Old English]표준 영어 hull과 관련된 방언형으로, ‘껍질, 꼬투리, 덮개’를 뜻하던 고대 영어 계열 어휘와 연결됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어의 접두사나 접미사가 붙은 형태가 아닙니다.
💡 hool을 hull의 방언형으로 기억하면 쉽습니다. 둘 다 ‘겉을 둘러싼 껍데기’와 관련됩니다.