husk

/hʌsk/드물게 쓰임

씨앗·곡물·옥수수 등을 싸고 있는 마른 껍질; 껍질을 벗기다

noun명사

1
겉껍질, 왕겨 — 씨앗, 곡물, 견과류, 옥수수 등을 둘러싸고 있는 마른 겉껍질B2〔general〕
the dry outer covering of a seed, grain, nut, or ear of corn
- Remove the corn husks before boiling the ears.
  옥수수를 삶기 전에 겉껍질을 벗기세요.
- Rice husks are often used as fuel or animal bedding.
  쌀겨 껍질은 종종 연료나 동물 깔개로 쓰입니다.
유의어hull, shell
반의어kernel
2
껍데기, 빈껍데기 — 예전의 힘, 내용, 가치가 빠져 껍데기만 남은 사람이나 것C1〔general〕
a person or thing that has lost its former strength, value, or substance
- After the scandal, the company was a husk of its former self.
  그 스캔들 이후 그 회사는 예전 모습의 껍데기만 남았습니다.
- He returned from the war a silent husk of a man.
  그는 전쟁에서 돌아왔을 때 말없는 껍데기 같은 사람이 되어 있었습니다.
유의어shell, remnant
반의어whole

verb동사

1
껍질을 벗기다 — 곡물, 씨앗, 옥수수 등의 마른 겉껍질을 벗기다B2〔general〕
to remove the dry outer covering from grain, seeds, corn, or similar food
- They husked the corn by hand on the porch.
  그들은 현관에서 손으로 옥수수 껍질을 벗겼습니다.
- The machine can husk large amounts of rice quickly.
  그 기계는 많은 양의 벼 껍질을 빠르게 벗길 수 있습니다.
유의어shell, hull

뉘앙스 · 쓰임

shell은 달걀·조개·견과처럼 비교적 단단한 껍데기에 넓게 쓰이고, peel은 과일·채소의 벗겨지는 껍질에 자주 씁니다. rind는 오렌지나 치즈처럼 두껍고 질긴 겉껍질을 가리키는 경우가 많습니다. husk는 특히 곡물·씨앗·옥수수의 마른 외피라는 느낌이 강하며, 농업적·가공 맥락에서도 자주 쓰입니다.

일상 회화에서는 corn husk처럼 음식이나 농작물 이야기에 쓰이고, 문어체나 묘사적인 표현에서는 a husk of his former self처럼 비유적으로 쓰입니다. 사람에게 비유적으로 쓰면 매우 부정적이고 강한 표현이므로 조심해야 합니다.

유의어 뉘앙스 비교

hull: 곡물·씨앗의 겉껍질을 제거한다는 뜻으로 husk와 매우 가깝습니다.
shell: 견과나 콩 등의 껍질을 벗기다라는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
remnant: 남은 일부나 흔적을 뜻하며, 감정적 비유의 강도는 husk보다 약할 수 있습니다.

반의어

kernel: 겉껍질이 아니라 곡물이나 견과 안의 먹을 수 있는 알맹이를 가리킵니다.
whole: 상처나 손실 없이 온전한 상태를 나타냅니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

corn husk옥수수 껍질
rice husk벼 껍질, 왕겨
coconut husk코코넛 겉껍질

verb+noun

remove the husk겉껍질을 제거하다
husk corn옥수수 껍질을 벗기다

noun+prep+noun

a husk of his former self예전 모습의 껍데기만 남은 사람

어원 · 암기 팁

[Middle Low German]중세 영어 huske에서 왔으며, ‘작은 집, 덮개, 외피’라는 뜻의 중세 저지 독일어 계통 표현과 관련된 것으로 여겨집니다.

husk는 더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.

💡 씨앗이나 곡물이 ‘작은 집’ 같은 마른 껍질 안에 들어 있다고 생각하면 husk의 뜻을 기억하기 쉽습니다.

최초 사용 시기: circa 1400