ker·nel
B2씨알·견과 속살; 사물의 핵심; 컴퓨터 운영 체제의 커널
noun명사
- 1
- 2
핵심, 요지 — 생각·이야기·문제 등의 가장 중요하거나 기본이 되는 핵심 부분B2〔general〕
the central, most important, or basic part of an idea, story, problem, or situation
There is a kernel of truth in his story.
그의 이야기에는 어느 정도 진실이 담겨 있다.
We found the kernel of the problem.
우리는 그 문제의 핵심을 찾아냈다.
- 3
커널 — 컴퓨터 운영 체제에서 메모리, 장치, 프로세스 등 핵심 자원을 관리하는 중심 프로그램 부분C1〔computing〕
the central part of an operating system that manages memory, devices, processes, and other core resources
The Linux kernel controls many basic system tasks.
리눅스 커널은 많은 기본 시스템 작업을 제어한다.
A kernel update fixed the security problem.
커널 업데이트가 그 보안 문제를 해결했다.
유의어core
뉘앙스 · 쓰임
core는 물체나 조직의 ‘중심부’라는 넓은 뜻으로 가장 일반적이고, essence는 어떤 것의 ‘본질’이라는 추상적 느낌이 강합니다. kernel은 작지만 중요한 ‘핵심 씨앗’ 같은 부분을 떠올리게 하며, 특히 a kernel of truth처럼 일부 진실이나 핵심 요소를 말할 때 자주 씁니다. 컴퓨터 분야의 kernel은 한국어에서도 보통 ‘커널’이라고 합니다.
일상에서는 corn kernels처럼 음식·농작물 맥락에서 자주 쓰이고, 추상적 의미는 다소 격식 있거나 글말 느낌이 날 수 있습니다. a kernel of truth는 ‘어느 정도의 진실’이라는 매우 흔한 표현입니다. 컴퓨터 용어로 쓸 때는 전문적 의미이므로 일반 독자에게는 설명이 필요할 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- grain
- 곡물의 낟알을 가리킬 때 더 일반적인 말입니다.
- seed
- 식물의 씨 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
- core
- 기술적으로 정확한 용어라기보다 중심 부분이라는 일반적 표현입니다.
- essence
- 어떤 것의 본질이나 정수를 더 추상적으로 강조합니다.
- heart
- 문제나 주제의 가장 중요한 부분을 조금 더 비유적으로 말합니다.
반의어
- surface
- 겉으로 드러난 부분을 뜻해 깊은 핵심과 대조됩니다.
- periphery
- 중심이 아니라 주변부를 뜻합니다.
- application
- 운영 체제의 핵심부가 아니라 사용자가 실행하는 프로그램을 뜻합니다.
- user space
- 커널이 직접 실행되는 영역과 대비되는 사용자 프로그램 영역입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- corn kernels옥수수 알갱이
- Linux kernel리눅스 커널
- kernel update커널 업데이트
- kernel panic커널 패닉
noun+prep+noun
- a kernel of truth약간의 진실, 일말의 진실
- the kernel of an idea아이디어의 핵심
- the kernel of the problem문제의 핵심
어원 · 암기 팁
[Old English]고대 영어 cyrnel에서 왔으며, ‘곡식, 낟알’을 뜻하는 corn 계열의 말에 작은 것을 나타내는 접미 요소가 붙은 형태로 설명됩니다.
현대 영어에서는 더 작은 형태소로 잘 나누지 않는 단일어입니다.
💡 kernel을 ‘작지만 중요한 씨알’로 떠올리면, 음식의 낟알과 추상적인 ‘핵심’ 의미를 함께 기억하기 쉽습니다.