seed
A2씨앗, 종자; 어떤 일의 시작; 스포츠·기술 분야의 시드
noun명사
- 1
- 2
씨앗, 발단, 원인 — 생각·감정·사건 등이 시작되는 원인이나 발단B2〔general〕
the beginning or cause of an idea, feeling, event, or situation
Her comment planted a seed of doubt in my mind.
그녀의 말은 내 마음에 의심의 씨앗을 심었다.
Small protests sowed the seeds of major political change.
작은 시위들이 큰 정치적 변화의 씨앗을 뿌렸다.
- 3
시드, 시드 선수 — 스포츠 대회에서 실력이나 순위에 따라 대진표상 위치가 정해진 선수나 팀B2〔sports〕
a player or team given a particular position in a tournament according to ranking or ability
The top seed lost in the second round.
톱 시드 선수가 2라운드에서 졌다.
The number two seed reached the final.
2번 시드 선수가 결승에 올랐다.
- 4
시드, 초기값 — 컴퓨터에서 난수 생성이나 알고리즘을 시작하기 위해 넣는 초기값C1〔technical〕
a starting value used in computing, especially to initialize a random-number process
Use the same seed to reproduce the random results.
무작위 결과를 재현하려면 같은 시드값을 사용하세요.
The program creates a new seed each time it runs.
그 프로그램은 실행될 때마다 새 시드값을 만든다.
verb동사
- 1
- 2
씨를 빼다 — 과일이나 채소에서 씨를 빼다B2〔cooking〕
to remove the seeds from a fruit or vegetable
Seed the peppers before you chop them.
고추를 썰기 전에 씨를 빼세요.
She seeded the tomatoes for a smoother sauce.
그녀는 더 부드러운 소스를 만들려고 토마토 씨를 제거했다.
유의어deseed
- 3
시드를 배정하다 — 스포츠 대회에서 선수나 팀에 시드를 배정하다B2〔sports〕
to give a player or team a particular position in a tournament according to ranking or ability
The committee seeded her first in the tournament.
위원회는 그녀를 그 대회의 1번 시드로 배정했다.
Teams are seeded based on last season's results.
팀들은 지난 시즌 성적에 따라 시드를 배정받는다.
- 4
심다, 싹트게 하다 — 생각·활동·조직 등이 시작되거나 퍼지도록 초기에 심어 주다C1〔general〕
to cause an idea, activity, organization, or process to begin or spread by providing an initial start
The grant seeded several small research projects.
그 보조금은 여러 소규모 연구 프로젝트의 시작 자금이 되었다.
He seeded the online forum with helpful questions.
그는 유용한 질문들을 올려 온라인 포럼의 활성화를 시작했다.
- 5
초기값을 넣다, 시드값을 주다 — 컴퓨터에서 난수 생성기나 데이터베이스 등에 초기값이나 초기 데이터를 넣다C1〔technical〕
to provide a computer process with an initial value or initial data
Seed the generator with the current time.
현재 시간으로 생성기에 시드값을 넣으세요.
The script seeds the database with test users.
그 스크립트는 데이터베이스에 테스트 사용자 데이터를 초기 입력한다.
유의어initialize, populate
뉘앙스 · 쓰임
seed는 가장 일반적인 ‘씨앗’입니다. pip는 영국 영어에서 사과·오렌지 같은 과일의 작은 씨를 가리킬 때 많이 쓰이고, kernel은 옥수수 알이나 견과류의 알맹이처럼 먹는 부분을 가리키는 경우가 많습니다. grain은 밀·쌀 같은 곡식의 낟알을 뜻하며, figurative seed는 ‘원인·발단’이라는 추상적 뉘앙스가 있습니다.
seed는 셀 수 있는 명사로 a seed, seeds처럼 쓰지만, 농사용 종자를 통틀어 말할 때는 buy seed처럼 집합적으로도 쓰입니다. sow/plant the seeds of something은 ‘~의 씨앗을 뿌리다, 발단을 만들다’라는 흔한 비유 표현입니다. 요리에서 seed a pepper/tomato는 오히려 ‘씨를 제거하다’라는 뜻이므로 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- pip
- 주로 영국 영어에서 과일 속 작은 씨를 뜻함
- kernel
- 옥수수 알이나 견과류의 알맹이처럼 먹는 부분을 가리키는 경우가 많음
- beginning
- 가장 일반적인 ‘시작’으로, 원인이라는 느낌은 약함
- germ
- 생각이나 계획의 아주 초기 형태를 문어적으로 나타냄
- origin
- 어떤 것이 생겨난 근원이나 출처를 더 직접적으로 뜻함
- ranked player
- 시드 배정 자체보다 순위가 매겨진 선수라는 설명적 표현
- initial value
- 기술적으로 더 설명적인 표현이며, 반드시 난수와 관련되지는 않음
- sow
- 농업적·문어적 느낌이 조금 더 강한 ‘씨를 뿌리다’
- plant
- 씨뿐 아니라 묘목이나 식물 전체를 심을 때도 쓰는 더 넓은 말
- deseed
- 의미가 더 명확하지만 seed보다 덜 흔할 수 있음
- rank
- 순위를 매긴다는 뜻이 더 넓고, 대진표 배정까지 포함하지 않을 수 있음
- place
- 대회 안의 특정 위치에 배치한다는 일반적 표현
- initiate
- 격식 있게 ‘시작하다’를 뜻하며 성장·확산의 비유는 약함
- start
- 가장 일반적인 말로, 초기 기반을 마련한다는 뉘앙스는 덜함
- initialize
- 시작 상태로 설정한다는 더 넓은 기술 용어
- populate
- 데이터베이스나 목록에 데이터를 채운다는 뜻이 강함
반의어
- result
- 원인이나 발단이 아니라 그로 인해 생긴 결과를 뜻함
- unseeded player
- 대회에서 시드 배정을 받지 않은 선수를 뜻함
- harvest
- 씨를 뿌리는 것이 아니라 다 자란 작물을 거두는 일을 뜻함
- halt
- 이미 진행 중인 것을 멈추게 한다는 뜻
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- plant seeds씨앗을 심다
- sow seeds씨를 뿌리다
- seed a tournament대회 시드를 배정하다
noun+noun
- seed packet씨앗 봉지
- sesame seed참깨
- seed funding초기 투자금
- seed money종잣돈; 초기 자금
determiner+adj+noun
- the top seed톱 시드 선수나 팀
noun+prep+noun
- the seeds of change변화의 씨앗
adj+noun
- random seed난수 시드값
어원 · 암기 팁
[Old English]Old English sǣd에서 온 말로, ‘씨앗’이나 ‘뿌려지는 것’을 뜻했습니다. 같은 게르만어 계열의 말들과 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 더 작게 나누기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 seed는 ‘씨앗’이 기본 의미입니다. 생각이나 변화도 씨앗처럼 처음에는 작게 시작해 자란다고 기억하면 figurative 의미까지 연결됩니다.
최초 사용 시기: circa 900