LC·Dict

pip

C1
/pɪp/가끔 쓰임

작은 씨, 점, 짧은 삐 소리; 아슬아슬하게 이기다

noun명사

  1. 1

    씨, 씨앗과일 속에 있는 작은 씨B2general

    a small seed inside a fruit

    • The orange had only two pips.

      그 오렌지에는 씨가 두 개뿐이었다.

    • Remove the pips before you make the jam.

      잼을 만들기 전에 씨를 제거하세요.

    유의어seed

  2. 2

    점, 무늬카드, 주사위, 도미노 등에 있는 작은 점이나 무늬B2games

    one of the small spots or symbols on a playing card, dice, or domino

    • Count the pips on the dice.

      주사위의 점을 세어 보세요.

    • The ace has one pip in the corner.

      에이스 카드에는 모서리에 점이 하나 있다.

    유의어spot, dot

  3. 3

    삐 소리, 신호음짧고 높은 삐 소리, 특히 라디오나 전화의 신호음C1general

    a short, high-pitched sound, especially an electronic signal or time signal

    • The radio pips sounded at exactly noon.

      정오 정각에 라디오 시보음이 울렸다.

    • I heard three short pips before the call connected.

      전화가 연결되기 전에 짧은 삐 소리가 세 번 들렸다.

    유의어beep, tone

  4. 4

    계급장, 계급 표시군복 어깨 등에 달린 작은 계급 표시C1military

    a small mark or star on a uniform showing rank

    • Each pip on his shoulder showed his rank.

      그의 어깨에 있는 계급장 하나하나가 계급을 나타냈다.

    • The lieutenant wore two pips on her uniform.

      그 중위는 군복에 계급 표시 두 개를 달고 있었다.

    유의어insignia, badge

  5. 5

    외환 거래에서 환율 변동을 나타내는 최소 단위C1finance

    the smallest standard unit of price movement in a foreign-exchange rate

    • The euro moved up five pips against the dollar.

      유로는 달러 대비 5핍 올랐다.

    • A one-pip spread is very tight for this pair.

      이 통화쌍에서 1핍 스프레드는 매우 좁은 편이다.

    유의어point, tick

verb동사

  1. 1

    근소하게 이기다누군가를 아주 근소한 차이로 이기다C1general

    to defeat someone by a very small amount or at the last moment

    • Our team pipped them by one goal.

      우리 팀은 한 골 차로 그들을 아슬아슬하게 이겼다.

    • She was pipped at the finish line.

      그녀는 결승선에서 간발의 차로 졌다.

    유의어edge out, beat, defeat

    반의어lose to

noun명사

  1. 1

    조류병, 가금병새, 특히 가금류에게 생기는 병을 가리키던 옛 표현C2veterinary

    an old word for a disease affecting birds, especially poultry

    • The old book described pip in chickens.

      그 오래된 책은 닭에게 생기는 pip라는 병을 설명했다.

    • Farmers once used pip for several bird illnesses.

      농부들은 예전에 여러 새 질병을 pip라고 불렀다.

    유의어disease, illness

    반의어health

  2. 2

    핍, pip 도구Python에서 패키지를 설치하고 관리하는 명령어 또는 도구B2computing

    a command-line tool used to install and manage Python packages

    • Use pip to install the library.

      그 라이브러리를 설치하려면 pip를 사용하세요.

    • He updated the package with pip.

      그는 pip로 그 패키지를 업데이트했다.

뉘앙스 · 쓰임

과일의 씨를 뜻할 때 pip는 주로 영국식이며, 미국 영어에서는 보통 seed를 씁니다. stone은 복숭아나 자두처럼 크고 단단한 씨에 더 잘 쓰입니다. 동사 pip는 beat보다 훨씬 더 ‘간발의 차로 이기다’라는 느낌이 강합니다.

과일의 씨라는 뜻과 ‘아슬아슬하게 이기다’라는 동사 용법은 주로 영국 영어입니다. 금융에서는 외환 거래의 최소 가격 변동 단위를 뜻하는 전문 용어로 쓰입니다. 컴퓨터 분야에서는 Python 패키지를 설치하는 명령어 또는 도구 이름으로도 자주 보입니다.

유의어 뉘앙스 비교

seed
가장 일반적인 말이며 미국 영어에서 더 흔합니다.
spot
점이라는 일반적인 표현입니다.
dot
작고 둥근 점을 가리키는 더 일반적인 말입니다.
beep
전자 기기에서 나는 삐 소리를 가리키는 더 일반적인 말입니다.
tone
소리의 높낮이나 신호음을 더 넓게 가리킵니다.
insignia
계급이나 소속을 나타내는 표지 전체를 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
badge
신분, 직책, 소속을 나타내는 배지를 넓게 가리킵니다.
point
가격이나 지수 변동을 말할 때 쓰는 더 일반적인 단위입니다.
tick
시장 가격의 최소 변동 단위를 뜻하지만, 시장 종류에 따라 의미가 달라집니다.
edge out
경쟁에서 근소한 차이로 이긴다는 뜻이 강합니다.
beat
이기다는 가장 일반적인 말이며, 차이가 작다는 뉘앙스는 없습니다.
defeat
beat보다 격식 있고 결과 중심의 표현입니다.
disease
질병을 뜻하는 일반적인 말입니다.
illness
아픈 상태나 병을 넓게 가리킵니다.
package installer
소프트웨어 패키지를 설치하는 도구를 설명하는 일반적인 표현입니다.
package manager
설치뿐 아니라 업데이트와 삭제까지 관리하는 도구를 넓게 가리킵니다.

반의어

lose to
상대에게 지다는 뜻입니다.
health
건강한 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • fruit pips과일 씨
  • the radio pips라디오 시보음
  • rank pips계급 표시

verb+noun

  • remove the pips씨를 제거하다
  • gain ten pips10핍 오르다

noun+prep+noun

  • the pips on a dice주사위의 점들

verb+noun+prep+noun

  • pip someone by one point누군가를 1점 차로 아슬아슬하게 이기다

verb+prep+noun

  • be pipped at the post마지막 순간에 아슬아슬하게 지다

noun+verb

  • pip installpip 설치 명령

어원 · 암기 팁

[uncertain]pip에는 서로 관련이 분명하지 않은 여러 어원이 섞여 있습니다. 과일의 씨를 뜻하는 말은 pippin과 관련이 있는 것으로 설명되기도 하며, 짧은 소리를 뜻하는 용법은 소리를 흉내 낸 말로 볼 수 있습니다. 카드의 점, 계급 표시, 동사 용법 등은 의미가 ‘작은 점이나 작은 차이’ 쪽으로 확장된 것으로 이해할 수 있습니다.

단일 형태소 pip로 이루어진 말입니다.

💡 작고 짧은 ‘삐’ 소리나 작은 점 하나를 떠올리면 pip의 여러 뜻을 연결해 기억하기 쉽습니다.

pip’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Pip out구동사짧고 높은 소리를 내다; 새끼 새가 알을 깨고 나오기 시작하다
  • Like a chicken with the pip숙어병든 닭처럼 축 처지고 풀이 죽은 모습
  • pip emma숙어옛 영국 군대식 표현으로 ‘오후(p.m.)’라는 뜻.
  • Pip pip숙어영국식의 아주 구식이고 익살스러운 인사말로, 주로 ‘안녕’, ‘잘 가’라는 뜻
  • Pip pip pip숙어영국식으로 장난스럽고 구식 느낌을 담아 하는 작별 인사
  • Toodle pip숙어영국식의 다소 구식이고 장난스러운 작별 인사
  • Pip someone to the post숙어아주 근소한 차이로, 특히 막판에 누군가를 이기다