LC·Dict

hull

B2
/hʌl/보통

배의 선체, 씨앗 등의 껍질; 껍질을 벗기다

noun명사

  1. 1

    선체배나 보트의 주된 몸체, 특히 물에 뜨게 하는 선체 부분B2marine

    the main body of a ship or boat, especially the part that floats in the water

    • The ship's hull was damaged during the storm.

      그 배의 선체는 폭풍 중에 손상되었다.

    • Divers inspected the hull for cracks.

      잠수부들이 균열이 있는지 선체를 점검했다.

    유의어body, shell

  2. 2

    껍질, 외피씨앗, 곡물, 견과류, 과일 등을 싸고 있는 겉껍질이나 외피B2food

    the outer covering of a seed, grain, nut, or fruit

    • The rice still has its tough outer hull.

      그 쌀에는 아직 단단한 겉껍질이 붙어 있다.

    • Sunflower seed hulls can be hard to chew.

      해바라기씨 껍질은 씹기 어려울 수 있다.

    유의어husk, shell, rind

  3. 3

    동체, 외부 구조비행기, 우주선 등 탈것의 기본적인 몸체나 외부 구조C1technical

    the main body or outer structure of a vehicle such as an aircraft or spacecraft

    • Engineers tested the aircraft hull under extreme pressure.

      기술자들은 극한 압력에서 항공기 동체를 시험했다.

    • The spacecraft's hull must protect the crew from tiny debris.

      우주선의 외부 구조는 승무원을 작은 파편으로부터 보호해야 한다.

    유의어fuselage, body, shell

verb동사

  1. 1

    껍질을 벗기다, 꼭지를 따다씨앗, 곡물, 견과류, 과일 등의 껍질이나 딸기 꼭지 등을 제거하다B2food

    to remove the outer covering of seeds, grains, nuts, or fruit, or to remove the green top of a fruit such as a strawberry

    • Hull the strawberries before you slice them.

      딸기를 썰기 전에 꼭지를 떼어 내세요.

    • The machine hulls the oats quickly.

      그 기계는 귀리의 껍질을 빠르게 벗긴다.

    유의어shell, dehusk, peel

뉘앙스 · 쓰임

ship이나 boat는 배 전체를 말하지만 hull은 돛대, 갑판 위 구조물, 엔진 등을 제외한 기본 몸체에 초점이 있습니다. shell은 일반적인 ‘단단한 껍데기’이고, husk는 옥수수나 곡물의 마른 겉껍질에 자주 쓰이며, rind는 과일·치즈 등의 두꺼운 겉껍질에 더 자연스럽습니다. hull은 해양·식품 가공 맥락에서 비교적 구체적인 단어입니다.

선박 관련 글에서는 hull이 배 전체가 아니라 ‘선체’를 뜻한다는 점에 주의해야 합니다. 식품에서는 hulled barley처럼 ‘껍질을 제거한’이라는 뜻의 과거분사형 hulled가 자주 쓰입니다. strawberries를 hull한다고 하면 보통 딸기의 초록 꼭지 부분을 떼어 내는 것을 말합니다.

유의어 뉘앙스 비교

body
탈것의 몸체를 넓게 말하는 일반적인 단어입니다.
shell
견과류나 콩 등의 껍데기를 벗긴다는 뜻으로 더 일반적입니다.
husk
곡물이나 옥수수의 마른 겉껍질에 특히 자주 쓰입니다.
rind
오렌지, 수박, 치즈 등의 두꺼운 겉껍질에 더 자연스럽습니다.
fuselage
항공기의 동체를 뜻하는 더 정확한 전문 용어입니다.
dehusk
곡물 등의 겉껍질을 제거한다는 더 기술적인 표현입니다.
peel
과일이나 채소의 껍질을 벗길 때 널리 쓰이나, 씨앗의 hull에는 항상 맞지는 않습니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

  • a ship's hull배의 선체

verb+noun

  • damage the hull선체를 손상시키다
  • inspect the hull선체를 점검하다
  • hull strawberries딸기 꼭지를 떼다

adj+noun

  • outer hull겉껍질; 외부 선체

noun+noun

  • seed hull씨앗 껍질
  • rice hulls벼 껍질; 왕겨

participle+noun

  • hulled barley껍질을 벗긴 보리

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어 hulu 또는 관련 형태에서 온 말로, 원래는 씨앗이나 콩 등의 ‘껍질, 꼬투리’를 뜻했습니다. 이후 ‘겉을 둘러싸는 몸체’라는 의미가 확장되어 배의 선체를 가리키게 되었습니다.

단일 형태소 hull로 이루어진 단어입니다.

💡 배의 hull은 배를 둘러싼 ‘큰 껍질’이라고 생각하면, 씨앗의 hull과 의미를 연결해 기억하기 쉽습니다.