hor·ri·fy·ing·ly
B2소름 끼치거나 충격적일 정도로
adverb부사
- 1
끔찍하게, 소름 끼치게 — 매우 무섭거나 충격적이거나 불쾌한 방식으로B2〔general〕
in a way that is extremely frightening, shocking, or disturbing
The empty hallway was horrifyingly silent after the alarm stopped.
경보가 멈춘 뒤 빈 복도는 소름 끼칠 정도로 조용했다.
She described the accident in horrifyingly vivid detail.
그녀는 그 사고를 소름 끼칠 만큼 생생하게 묘사했다.
- 2
끔찍하게, 지독하게 — 나쁜 성질이나 정도가 충격적일 만큼 매우B2〔general〕
to a shockingly extreme or unpleasant degree
Rent in the city has become horrifyingly expensive.
그 도시의 집세는 충격적일 만큼 비싸졌다.
The report was horrifyingly inaccurate in several key areas.
그 보고서는 몇몇 핵심 부분에서 충격적일 정도로 부정확했다.
뉘앙스 · 쓰임
frighteningly는 주로 ‘무섭게’라는 공포감에 초점이 있고, shockingly는 ‘충격적이게도’라는 놀라움이나 도덕적 충격에 초점이 있습니다. horrifyingly는 공포, 충격, 혐오감이 함께 느껴질 때 잘 어울리며 appallingly보다 더 섬뜩한 느낌을 줄 수 있습니다.
감정적으로 강한 표현이므로 일상 대화에서도 쓰이지만, 가벼운 불편함보다는 정말 심각하거나 충격적인 상황에 쓰는 것이 자연스럽습니다. ‘horrifyingly expensive’처럼 부정적인 형용사를 강조하는 말로도 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- terrifyingly
- 공포감을 주는 느낌에 더 직접적으로 초점이 있다.
- shockingly
- 예상 밖이라 놀랍다는 의미가 더 넓게 쓰인다.
- disturbingly
- 마음이 불편하거나 불안해지는 느낌을 더 강조한다.
- appallingly
- 매우 나쁘다는 비판적 느낌이 강하지만 공포감은 덜할 수 있다.
- alarmingly
- 위험이나 걱정을 불러일으킬 정도라는 느낌이 강하다.
반의어
- reassuringly
- 불안이나 공포를 줄이고 안심시키는 느낌이다.
- comfortingly
- 무섭거나 불쾌한 것이 아니라 위로와 편안함을 주는 느낌이다.
- acceptably
- 충격적일 만큼 나쁜 것이 아니라 받아들일 만한 정도라는 뜻이다.
- pleasantly
- 나쁘거나 충격적인 것이 아니라 기분 좋게 느껴진다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- horrifyingly vivid소름 끼칠 만큼 생생한
- horrifyingly realistic소름 끼칠 만큼 사실적인
- horrifyingly expensive충격적일 만큼 비싼
- horrifyingly common충격적일 만큼 흔한
- horrifyingly clear소름 끼칠 만큼 분명한
어원 · 암기 팁
[Latin]동사 horrify는 라틴어 horrēre ‘털이 곤두서다, 몸서리치다’에서 온 말과 관련이 있으며, horrifying에 부사 접미사 -ly가 붙어 horrifyingly가 되었습니다.
horrify ‘소름 끼치게 하다’ + -ing ‘…하게 하는’ + -ly ‘…하게’
💡 horror ‘공포’를 떠올리면 horrifyingly가 ‘공포스럽게, 소름 끼칠 정도로’라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.