LC·Dict

horse·y

B2informal
US/ˈhɔːrsi/UK/ˈhɔːsi/드물게 쓰임

말과 관련된, 말 같은; 말을 좋아하는; 아이 말로 ‘말’

adjective형용사

  1. 1

    말의, 말 같은말과 관련된; 말 같은B2general

    connected with horses, or looking, smelling, or seeming like a horse

    • The farm had a strong horsey smell.

      그 농장에는 강한 말 냄새가 났다.

    • She wore a horsey jacket and muddy boots.

      그녀는 승마풍 재킷과 진흙 묻은 부츠를 신고 있었다.

  2. 2

    말을 좋아하는, 승마를 좋아하는말이나 승마를 매우 좋아하는B2general

    very interested in horses or horse riding

    • Her family is very horsey and owns two ponies.

      그녀의 가족은 승마를 아주 좋아해서 조랑말 두 마리를 키운다.

    • He grew up among horsey friends in the countryside.

      그는 시골에서 말과 승마를 좋아하는 친구들 사이에서 자랐다.

noun명사

  1. 1

    말, 말이말; 아이들이 쓰는 귀여운 말A2general

    a child's word for a horse

    • Look at the horsey in the field!

      들판에 있는 말 좀 봐!

    • The child waved at the brown horsey.

      그 아이는 갈색 말에게 손을 흔들었다.

    유의어horse, pony

뉘앙스 · 쓰임

horse-related는 더 중립적이고 설명적인 표현이고, equestrian은 승마와 관련된 격식 있거나 전문적인 표현입니다. horsey는 더 구어적이며 때로는 ‘말 얘기만 하는’, ‘승마 취미가 강한’ 느낌을 줄 수 있습니다.

비격식 표현이므로 공식 문서나 전문적인 맥락에서는 horse-related, equestrian 등을 쓰는 것이 더 자연스럽습니다. 사람에게 horsey라고 하면 문맥에 따라 가볍게 놀리는 느낌이 날 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

equine
더 격식 있거나 생물학·전문 맥락에서 쓰입니다.
horse-related
더 중립적이고 설명적인 표현입니다.
equestrian
승마와 관련된 사람·활동을 가리키는 더 격식 있는 말입니다.
horse-loving
말을 좋아한다는 뜻을 더 직접적으로 말합니다.
horse
일반적인 표준어입니다.
pony
작은 말이나 조랑말을 뜻하며, 항상 같은 뜻은 아닙니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+noun

  • a horsey smell말 냄새
  • a horsey family승마를 좋아하는 가족
  • horsey people말이나 승마를 좋아하는 사람들
  • a horsey set승마를 즐기는 사람들 무리

verb+adjective

  • look horsey말 같은 느낌이 나다

어원 · 암기 팁

[Old English]영어 horse에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙은 말입니다. horse는 고대 영어 hors에서 온 게르만계 어휘입니다.

horse(말) + -y(…의 성질이 있는, …같은)

💡 horse에 -y가 붙어 ‘말 같은’, ‘말과 관련된’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.