Howdy Doody
숙어C1informal장난스럽고 구식인 인사말로, ‘안녕?’ 정도의 뜻
phrase
- 1
안녕, 안녕하세요 — 친근하거나 장난스럽게 하는 구식 인사말; ‘안녕?’, ‘안녕하세요?’C1
a humorous or old-fashioned informal greeting meaning ‘hello’ or ‘how do you do’
Well, howdy doody! I haven’t seen you in ages.
어이, 안녕! 정말 오랜만이다.
He walked into the room and said, ‘Howdy Doody, everyone!’
그는 방에 들어오며 ‘여러분, 안녕!’ 하고 장난스럽게 말했다.
유의어hello, howdy, how do you do
뉘앙스 · 쓰임
‘hello’는 중립적이고 가장 일반적인 인사이고, ‘howdy’는 미국식·친근한 느낌이 강합니다. ‘howdy doody’는 그보다 더 장난스럽고 옛날식이며, 실제 정중한 인사보다는 농담처럼 들릴 수 있습니다.
격식 있는 자리나 처음 만나는 사람에게는 피하는 것이 좋습니다. ‘doody’는 현대 미국 영어에서 유아어로 ‘똥’을 뜻할 수도 있어, 맥락에 따라 우스꽝스럽거나 유치하게 들릴 수 있습니다. 또한 미국 대중문화, 특히 1940–60년대 TV 프로그램을 모르는 사람에게는 의미가 바로 전달되지 않을 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hello
- 가장 일반적이고 중립적인 인사말입니다.
- howdy
- 미국식 구어체 인사로, ‘howdy doody’보다 덜 장난스럽고 더 자연스럽게 쓰입니다.
- how do you do
- 매우 격식 있거나 구식인 인사로, 장난스러운 느낌은 적습니다.
반의어
어원 · 암기 팁
[English]‘howdy’는 ‘How do you do?’가 줄어든 미국식 인사말입니다. ‘Howdy Doody’는 운율을 맞춘 장난스러운 형태이며, 1947년부터 1960년까지 방영된 미국 어린이 TV 프로그램 《Howdy Doody》와 그 주인공 인형의 이름으로 널리 알려졌습니다.
💡 ‘howdy’가 ‘안녕’이고, ‘Doody’는 소리를 맞춘 장난스러운 이름이라고 기억하면 됩니다. 즉 ‘Howdy Doody!’는 진지한 인사라기보다 ‘안녕하삼!’처럼 일부러 익살스럽게 말하는 느낌입니다.