LC·Dict

hued

C1literary
US/hjuːd/UK드물게 쓰임

특정한 색조를 띤; 색깔이 있는

adjective형용사

  1. 1

    색조를 띤, 빛깔을 띤 — 특정한 색조나 빛깔을 띤C1〔general〕

    having a particular color, shade, or tint

    • The sky turned rose-hued at sunset.

      해 질 무렵 하늘은 장밋빛을 띠었다.

    • She chose a dark-hued fabric for the curtains.

      그녀는 커튼용으로 어두운 색조의 천을 골랐다.

    유의어tinted, colored, shaded

    반의어colorless, uncolored

뉘앙스 · 쓰임

colored는 일반적으로 ‘색이 있는’이라는 넓은 말이고, tinted는 약하게 물든 느낌을 줍니다. hued는 특정한 색조를 띤다는 더 묘사적이고 문어적인 느낌이 강합니다.

보통 단독으로 쓰기보다 dark-hued, gold-hued, blue-hued처럼 색을 나타내는 말과 하이픈으로 연결해 씁니다. 일상적인 말에서는 colored, tinted, or with a blue tint 같은 표현이 더 자연스러울 수 있습니다.

유의어 뉘앙스 비교

tinted
약하게 색이 입혀지거나 물든 느낌이 더 강함
colored
가장 일반적인 표현으로, 문어적 느낌이 덜함
shaded
특정 명암이나 색의 변화를 강조할 때가 많음

반의어

colorless
색이 없거나 뚜렷한 색조가 없음을 뜻함
uncolored
인위적으로 색을 입히지 않았다는 느낌이 있을 수 있음

자주 쓰는 표현 · Collocations

adj+adjective

  • blue-hued푸른빛을 띤
  • dark-hued어두운 색조의

noun+adjective

  • rose-hued장밋빛을 띤
  • gold-hued금빛을 띤

어원 · 암기 팁

[Old English]명사 hue에 형용사를 만드는 접미사 -ed가 붙은 형태입니다. hue는 ‘모양, 외관, 색’을 뜻하던 고대 영어 계열의 말에서 발전했습니다.

hue(색조, 빛깔) + -ed(…을 지닌)

💡 hue가 ‘색조’이므로 hued는 ‘색조를 지닌’이라고 기억하면 됩니다.