un·col·ored
B2색칠되거나 염색되지 않은; 감정·편견이 섞이지 않은
adjective형용사
- 1
- 2
편견 없는, 객관적인 — 감정, 편견, 개인적 의견의 영향을 받지 않은C1〔general〕
not influenced by feelings, bias, or personal opinion
She gave an uncolored account of what happened.
그녀는 일어난 일을 감정 없이 객관적으로 설명했다.
The report was uncolored by personal opinion.
그 보고서는 개인적 의견에 영향을 받지 않았다.
유의어unbiased, objective, neutral
반의어biased, subjective, prejudiced
뉘앙스 · 쓰임
colorless는 실제로 색이 거의 없거나 ‘재미없다’는 느낌도 줄 수 있지만, uncolored는 색을 일부러 넣지 않았다는 점을 강조합니다. undyed는 주로 천, 머리카락 등이 염색되지 않았다는 뜻이고, unbiased는 비유적 의미의 uncolored와 가장 가깝지만 더 직접적으로 ‘편견이 없는’이라는 뜻입니다.
일상 회화에서는 not colored, no added color, undyed 같은 표현이 더 자연스러울 때가 많습니다. 글이나 보고서에서는 uncolored by emotion/prejudice처럼 격식 있는 비유 표현으로 자주 쓰입니다. 영국 영어에서는 uncoloured가 표준 철자입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undyed
- 주로 천이나 머리카락이 염색되지 않았다는 뜻이다.
- plain
- 색이 없다는 뜻도 가능하지만, 더 넓게 ‘꾸밈없는’이라는 뜻이다.
- colorless
- 색 자체가 거의 없다는 뜻이며, ‘재미없는’이라는 비유적 의미도 있다.
- unbiased
- 편견이 없다는 뜻을 가장 직접적으로 나타낸다.
- objective
- 개인 감정보다 사실과 증거에 근거한다는 느낌이 강하다.
- neutral
- 어느 한쪽 편을 들지 않는다는 의미가 더 두드러진다.
반의어
- colored
- 색이 있거나 색이 입혀졌다는 일반적인 반대말이다.
- dyed
- 염료로 색을 들였다는 뜻을 특히 강조한다.
- biased
- 특정한 의견이나 편견에 영향을 받았다는 뜻이다.
- subjective
- 개인의 감정이나 관점에 근거한다는 뜻이다.
- prejudiced
- 부정적 선입견에 의해 판단한다는 의미가 강하다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncolored paper색이 없는 종이
- uncolored glass착색하지 않은 유리
- uncolored soap무색소 비누
- an uncolored account감정이나 편견이 섞이지 않은 설명
adj+prep+noun
- uncolored by emotion감정에 좌우되지 않은
- uncolored by prejudice편견에 물들지 않은
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 없는’에 colored ‘색이 있는, 색칠된’이 결합한 말이다. colored는 color에서 왔고, color는 라틴어 color ‘색’에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔다.
un- ‘아닌, 없는’ + colored ‘색칠된, 착색된’
💡 un-은 ‘반대’를 뜻하므로, uncolored는 ‘colored가 아닌’, 즉 ‘색이 칠해지지 않은’으로 기억하면 쉽다.