hug·ga·ble
B2informalUS/ˈhʌɡəbəl/UK드물게 쓰임
껴안고 싶을 만큼 사랑스럽거나 포근한
adjective형용사
- 1
껴안고 싶은, 포근한 — 껴안고 싶을 만큼 귀엽거나 다정하거나 포근한B2〔general〕
so cute, friendly, soft, or lovable that someone wants to hug them or it
That puppy is so huggable with its big eyes and soft fur.
그 강아지는 큰 눈과 부드러운 털 때문에 정말 껴안고 싶다.
She gave him a huggable teddy bear for his birthday.
그녀는 그의 생일에 포근하게 안고 싶은 곰 인형을 주었다.
반의어unhuggable, unfriendly
뉘앙스 · 쓰임
cuddly는 주로 부드럽고 포근해서 꼭 껴안고 싶은 느낌을 강조하고, lovable은 성격이나 매력 때문에 사랑스럽다는 뜻이 더 넓습니다. huggable은 실제 포옹하고 싶게 만드는 귀여움, 친근함, 포근함에 초점이 있습니다.
주로 긍정적이고 다정한 맥락에서 씁니다. 성인에게 사용할 때는 매우 친근하거나 장난스러운 느낌이 될 수 있으므로 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cuddly
- 부드럽고 포근해서 품에 안고 싶은 느낌을 더 강조합니다.
- lovable
- 껴안고 싶다는 느낌보다 사랑받을 만한 성격이나 매력을 더 넓게 나타냅니다.
- adorable
- 매우 귀엽고 사랑스럽다는 감탄의 느낌이 더 강합니다.
반의어
- unhuggable
- 껴안고 싶지 않거나 껴안기 어려운 느낌을 나타냅니다.
- unfriendly
- 포근함보다는 태도가 차갑거나 친절하지 않다는 점을 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a huggable teddy bear껴안고 싶은 곰 인형
- a huggable puppy껴안고 싶은 강아지
verb+adjective
- look huggable껴안고 싶어 보이다
adjective+and+adjective
- soft and huggable부드럽고 껴안고 싶은
어원 · 암기 팁
[English]영어 동사 hug에 형용사를 만드는 접미사 -able이 붙어 만들어진 말입니다.
hug(껴안다) + -able(~할 수 있는, ~할 만한)
💡 ‘hug + able’로 생각하면 ‘안아 줄 수 있는/안고 싶은’이라는 뜻을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.