cud·dly
B1US/ˈkʌdli/UK가끔 쓰임
부드럽고 귀여워서 껴안고 싶은
adjective형용사
- 1
- 2
귀여운, 사랑스러운 — 귀엽고 다정해 보여서 안아 주고 싶은B1〔general〕
cute, lovable, or affectionate in a way that makes people want to hug someone or something
Their new puppy is small and cuddly.
그들의 새 강아지는 작고 안아 주고 싶게 귀엽다.
He looks tough, but he is really cuddly.
그는 강해 보이지만 사실은 정말 다정하고 포근한 사람이다.
뉘앙스 · 쓰임
cute는 단순히 ‘귀여운’이라는 뜻이지만, cuddly는 ‘부드럽고 포근해서 안고 싶다’는 느낌까지 포함합니다. soft는 촉감만 말할 수 있지만, cuddly는 귀엽고 정서적으로 다정한 느낌도 함께 줍니다.
주로 긍정적이고 다정한 표현입니다. 성인에게 쓸 때는 친밀하거나 장난스러운 느낌이 날 수 있으므로 공식적인 상황에서는 피하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- soft
- 촉감이 부드럽다는 뜻이 중심이며, 귀엽거나 안고 싶다는 느낌은 약합니다.
- snuggly
- 포근하게 파묻히거나 꼭 붙어 있고 싶은 느낌이 더 강한 구어적 표현입니다.
- adorable
- 매우 귀엽고 사랑스럽다는 뜻이 강하며, 반드시 껴안고 싶은 느낌은 아닙니다.
- lovable
- 사랑받을 만하다는 성격적 매력을 강조합니다.
반의어
- rough
- 표면이 거칠어 포근하거나 부드러운 느낌이 없습니다.
- scratchy
- 피부에 닿을 때 까슬까슬하고 불편한 느낌을 말합니다.
- unfriendly
- 다정하거나 친근하지 않다는 뜻입니다.
- unappealing
- 매력적이지 않다는 뜻으로, cuddly의 귀엽고 끌리는 느낌과 반대됩니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a cuddly toy껴안기 좋은 봉제 인형
- a cuddly teddy bear포근한 곰 인형
- a cuddly puppy안아 주고 싶게 귀여운 강아지
adj+conj+adj
- soft and cuddly부드럽고 포근한
- cute and cuddly귀엽고 안아 주고 싶은
어원 · 암기 팁
동사 cuddle에 형용사를 만드는 접미사 -y가 붙어 만들어진 말입니다.
cuddle(껴안다, 껴안고 애정을 표현하다) + -y(…한 성질의)
💡 cuddle은 ‘꼭 껴안다’라는 뜻이므로, cuddly는 ‘껴안고 싶은 성질의’라고 기억하면 쉽습니다.