snug·gly
B2informal따뜻하고 포근한, 꼭 껴안고 싶게 아늑한
adjective형용사
- 1
포근한, 아늑한 — 따뜻하고 부드러워서 편안하게 몸을 웅크리거나 껴안고 싶게 하는B2〔general〕
warm, soft, and comfortable, especially in a way that makes you want to curl up or cuddle
She wrapped the baby in a snuggly blanket.
그녀는 아기를 포근한 담요로 감쌌다.
These socks are thick and snuggly on cold nights.
이 양말은 추운 밤에 두껍고 포근하다.
반의어uncomfortable, cold
adverb부사
- 1
포근하게, 아늑하게 — 포근하고 아늑하게; 꼭 껴안듯이 편안하게C1〔general〕
in a warm, cozy, and cuddly way
The puppy slept snuggly between the pillows.
강아지는 베개들 사이에서 포근하게 잠들었다.
They sat snuggly under one blanket by the fire.
그들은 난로 옆에서 담요 하나를 덮고 포근하게 앉아 있었다.
유의어cozily, comfortably
뉘앙스 · 쓰임
cozy는 ‘아늑한’이라는 넓은 뜻이고, comfy는 ‘편한’에 더 가깝습니다. snuggly는 그보다 더 부드럽고 따뜻해서 ‘파고들고 싶거나 껴안고 싶은’ 느낌을 강조합니다. snug는 ‘딱 맞는’ 또는 ‘아늑한’이라는 뜻이지만, snuggly는 더 귀엽고 다정한 어감입니다.
일상적이고 다정한 느낌의 비격식 표현입니다. 광고, 육아, 반려동물, 침구·옷 설명에서 자주 보입니다. ‘신발이 발에 꼭 맞다’처럼 단순히 꼭 맞는다는 뜻에는 snuggly보다 snugly 또는 snug를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cozy
- 아늑하고 따뜻한 느낌을 넓게 나타내며, snuggly보다 덜 귀엽거나 덜 포근한 어감일 수 있습니다.
- comfy
- 편안함을 강조하는 비격식 표현으로, 반드시 따뜻하거나 껴안고 싶은 느낌은 아닙니다.
- cuddly
- 껴안고 싶을 만큼 부드럽거나 귀여운 느낌을 더 직접적으로 나타냅니다.
- cozily
- 아늑하게라는 뜻으로 더 일반적인 부사이며, snuggly보다 덜 귀여운 느낌입니다.
- comfortably
- 편안하게라는 넓은 뜻으로, 따뜻하거나 껴안는 듯한 느낌은 약합니다.
반의어
- uncomfortable
- 몸이나 마음이 편하지 않은 상태를 넓게 말합니다.
- cold
- 따뜻함이 없다는 점에서 반대되지만, 촉감이나 편안함의 반대까지 모두 포함하지는 않습니다.
- uncomfortably
- 편안하지 않게라는 뜻으로, 포근함과 반대되는 넓은 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a snuggly blanket포근한 담요
- snuggly pajamas포근한 잠옷
- a snuggly sweater포근한 스웨터
adj+conj+adj
- warm and snuggly따뜻하고 포근한
- soft and snuggly부드럽고 포근한
verb+adj
- feel snuggly포근하게 느껴지다
어원 · 암기 팁
[English]snuggle에서 파생된 말로, ‘껴안고 파고들다, 포근히 기대다’라는 뜻에 형용사형 접미사 -y가 붙었습니다.
snuggle(포근히 안기다, 파고들다) + -y(…한 성질의)
💡 snuggle은 ‘꼭 껴안다’이고, snuggly는 ‘꼭 껴안고 싶을 만큼 포근한’이라고 연결해 기억하면 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1830