LC·Dict

hur·ly

C2rare
US/ˈhɝːli/UK/ˈhɜːli/드물게 쓰임

소란, 야단법석을 뜻하는 매우 드문 문어적 단어

noun명사

  1. 1

    소란, 혼란 — 시끄럽고 어수선한 소란 또는 혼란C2〔literary〕

    noisy disorder, confusion, or commotion

    • He escaped the hurly of the city for a quiet village.

      그는 도시의 소란을 피해 조용한 마을로 갔다.

    • The poem describes the hurly of battle in vivid images.

      그 시는 전투의 혼란을 생생한 이미지로 묘사한다.

    유의어commotion, tumult, bustle

    반의어calm, quiet

뉘앙스 · 쓰임

commotion은 일반적인 ‘소동’이고, bustle은 바쁘게 움직이는 활기찬 분주함을 말합니다. hurly는 훨씬 오래되고 문어적이며, 시적이거나 고풍스러운 느낌이 강합니다.

현대 일상 영어에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 학술적·문학적 문맥이나 고전 문학을 언급할 때가 아니라면 hurly-burly 또는 commotion, noise, bustle 등을 쓰는 편이 자연스럽습니다.

유의어 뉘앙스 비교

commotion
가장 일반적인 ‘소동, 소란’으로, hurly보다 훨씬 일상적입니다.
tumult
시끄럽고 격렬한 혼란을 뜻하며, hurly처럼 문어적일 수 있지만 더 널리 쓰입니다.
bustle
혼란보다는 바쁘고 활기찬 움직임의 느낌이 강합니다.

반의어

calm
소란이나 혼란이 없는 평온한 상태를 뜻합니다.
quiet
소리가 적고 조용한 상태를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+prep+noun

  • the hurly of battle전투의 혼란과 소란
  • the hurly of the city도시의 소란

compound noun

  • hurly-burly야단법석, 왁자지껄한 소동

어원 · 암기 팁

[English]정확한 세부 어원은 불확실하지만, 영어 hurl 계열과 관련되어 ‘거칠게 움직이다, 던지다’라는 이미지에서 소란과 혼란의 의미가 발전한 것으로 설명됩니다. 현대에는 주로 hurly-burly라는 반복적·운율적 표현 속에서 남아 있습니다.

hurly는 더 작은 현대 영어 형태소로 자연스럽게 나누기 어렵습니다.

💡 hurly-burly를 함께 떠올리면 ‘시끌벅적하고 어수선한 소란’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.